hogar
“hogar” 의미 “집” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
집
또한: 가정
📝 실제 사용 예시
No hay lugar como el hogar.
A2집만 한 곳이 없다.
Creamos un hogar feliz para nuestros hijos.
B1우리는 아이들을 위해 행복한 가정을 만들었습니다.
Es un centro de acogida para personas sin hogar.
B1그곳은 노숙자들을 위한 쉼터입니다.
화덕
또한: 벽난로, 난로
📝 실제 사용 예시
En invierno, la familia se reunía alrededor del hogar.
B2겨울에는 가족들이 화덕 주위에 모이곤 했습니다.
El fuego en el hogar crepitaba alegremente.
C1화덕의 불이 즐겁게 타닥거렸다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hogar
1개 중 1번째 문제
이번 주말에 '우리 집을 칠할 거야'라고 말하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'focus'에서 유래했으며, 이는 '화덕' 또는 '벽난로'를 의미했습니다. 고대 가정에서는 화덕이 가족이 따뜻함과 음식을 위해 모이는 중심지였습니다. 시간이 지나면서 화덕을 뜻하는 단어인 'hogar'가 그 안에 있는 가족과 집 전체를 나타내게 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hogar'와 'casa'의 실제 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각해보세요: 'casa'는 벽돌과 나무로 만들어진 건물이고, 'hogar'는 사랑과 추억으로 만들어진 집입니다. 'casa'는 살 수 있지만, 'hogar'는 만들어야 합니다. 'Hogar'는 훨씬 더 강한 감정적인 의미를 가지고 있습니다.
제 아파트에 대해 'hogar'를 사용할 수 있나요?
물론입니다! 'Hogar'는 건물의 종류에 관한 것이 아닙니다. 당신의 아파트, 집, 심지어 방이라도 사랑하는 사람들과 함께 안전하고 편안하게 집이라고 느낀다면 당신의 'hogar'가 될 수 있습니다.