revivir
“revivir” 의미 “되살아나다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
되살아나다
또한: 다시 살아나다
📝 실제 사용 예시
Las flores volvieron a revivir con la lluvia.
A2비 덕분에 꽃들이 다시 살아났습니다.
El médico logró revivir al paciente.
B1의사는 환자를 되살리는 데 성공했습니다.
Ese café me hizo revivir después de un largo día.
B1그 커피 덕분에 긴 하루를 보낸 후 다시 살아난 기분이었어요.
다시 경험하다
또한: 되살아나다
📝 실제 사용 예시
Al ver las fotos, logramos revivir nuestro viaje a España.
B1사진을 보면서 스페인 여행을 다시 경험할 수 있었습니다.
Queremos revivir la tradición de las cenas familiares.
B2우리는 가족 식사라는 전통을 되살리고 싶습니다.
No quiero revivir ese momento tan doloroso.
B2그 고통스러웠던 순간을 다시 경험하고 싶지 않아요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: revivir
3개 중 1번째 문제
'I relive the moment'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'revivere'에서 유래했으며, 접두사 're-'(다시)와 'vivere'(살다)로 구성됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'revivir'는 어간 변화 동사인가요?
아니요, 'revivir'는 'vivir'와 같은 규칙적인 -ir 동사입니다. 어떤 시제에서도 어간(reviv-)이 변하지 않습니다.
단지 피곤했던 사람에게 'revivir'를 사용할 수 있나요?
네! 에너지를 되찾았다고 말하는 흔한 비유적 표현입니다. 예를 들어 'Esa siesta me hizo revivir'(그 낮잠 덕분에 다시 살아난 기분이었어요)와 같이 사용할 수 있습니다.
'resucitar'와 'revivir'의 차이점은 무엇인가요?
'Resucitar'는 종종 더 공식적이거나 종교적인 의미(부활하다)로 사용되는 반면, 'revivir'는 기억, 식물, 에너지, 의학적 맥락 등 더 광범위하게 사용됩니다.