resucitar
“resucitar” 의미 “다시 살리다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
다시 살리다
또한: 되살아나다, 소생시키다
📝 실제 사용 예시
Los médicos intentaron resucitar al paciente durante una hora.
B1의사들은 한 시간 동안 환자를 소생시키려고 노력했습니다.
En la película, el héroe resucita milagrosamente.
B1영화에서 주인공은 기적적으로 되살아납니다.
Es una historia sobre un hombre que resucitó de entre los muertos.
B2죽음에서 부활한 사람에 대한 이야기입니다.
되살리다
또한: 복원하다
📝 실제 사용 예시
El diseñador quiere resucitar la moda de los años ochenta.
B2그 디자이너는 80년대 패션을 되살리고 싶어합니다.
Sus palabras resucitaron mi esperanza.
B2그녀의 말은 나의 희망을 되살렸습니다.
Lograron resucitar el proyecto después de tres años de pausa.
C1그들은 3년의 공백 후 프로젝트를 되살리는 데 성공했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: resucitar
3개 중 1번째 문제
비유적인 의미로 'resucitar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'resuscitare'에서 유래했으며, 여기서 're-'는 '다시'를, 'suscitare'는 '들어 올리다 또는 깨우다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'resucitar'와 'revivir'의 차이점은 무엇입니까?
'Resucitar'는 종종 더 공식적이거나 극적인 느낌(죽음에서 부활하는 것처럼)을 주는 반면, 'revivir'는 대화를 되살리거나 감정을 되살리는 등 일상적인 일에 더 흔하게 사용됩니다.
배터리가 방전되었을 때 사용할 수 있나요?
배터리의 경우 'revivir' 또는 'cargar'를 사용하는 것이 좋습니다. 'Resucitar'는 보통 정말로 '죽었던'(프로젝트나 사람처럼) 것에 사용됩니다.
'resurrección'이 'resucitar'의 명사형인가요?
네, 'resurrección'은 소생시키거나 다시 살아나는 행위를 의미합니다.