restaurar
“restaurar” 의미 “복원하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
복원하다
또한: 개조하다, 리노베이션하다
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo quiere restaurar su mesa de madera vieja.
A2제 할아버지는 낡은 나무 탁자를 복원하고 싶어 하십니다.
Están restaurando las pinturas antiguas de la iglesia.
B1그들은 교회에 있는 오래된 그림들을 복원하고 있습니다.
Es un experto en restaurar coches clásicos.
B1그는 클래식 자동차 복원의 전문가입니다.
재확립하다
또한: 복원하다
📝 실제 사용 예시
El ejército intervino para restaurar el orden.
B2군대가 질서를 복원하기 위해 개입했습니다.
Quieren restaurar la monarquía en el país.
C1그들은 그 나라에서 군주제를 복원하기를 원합니다.
Después de la pelea, fue difícil restaurar la armonía en la familia.
B2싸움 후, 가족의 조화를 복원하는 것은 어려웠습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: restaurar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적인 물체에 대해 'restaurar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'restaurare'에서 유래했으며, 이는 수리하거나 재건한다는 뜻입니다. 're-'(다시)와 '서 있다' 또는 '확고하게 만들다'와 관련된 어근이 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'restaurar'는 'restaurante'라는 단어와 관련이 있나요?
네! 역사적으로 'restaurant'는 사람들이 기운을 되찾는 데 도움이 되는 '회복시키는' 수프를 제공하는 곳이었습니다.
컴퓨터를 고쳤다고 말할 때 'restaurar'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능합니다. 공장 초기화 상태로 되돌리는 경우(restaurar de fábrica)라면 사용할 수 있지만, 물리적인 수리의 경우 'arreglar'나 'reparar'가 훨씬 더 일반적입니다.
'restaurar'와 'reparar'의 차이점은 무엇인가요?
'Reparar'는 단순히 고장 난 것을 고친다는 뜻입니다. 'Restaurar'는 종종 세심한 주의와 디테일을 기울여 무언가를 원래의 아름답거나 건강한 상태로 되돌리는 것을 암시합니다.