destruir
“destruir” 의미 “파괴하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
파괴하다, 철거하다
또한: 망치다
📝 실제 사용 예시
El terremoto destruyó muchos edificios antiguos.
B1지진으로 오래된 건물들이 많이 파괴되었습니다.
Tuvimos que destruir la evidencia antes de que llegara la policía.
B2경찰이 도착하기 전에 증거를 파괴해야 했습니다.
El fuego destruyó completamente el bosque en pocas horas.
B1불이 몇 시간 만에 숲을 완전히 파괴했습니다.
망치다, 망치다
또한: 산산조각 내다, 해체하다
📝 실제 사용 예시
Sus mentiras destruyeron la confianza de sus amigos.
B2그의 거짓말은 친구들의 신뢰를 망쳤습니다.
La crisis económica destruyó miles de empleos.
C1경제 위기로 수천 개의 일자리가 사라졌습니다.
Si sigues bebiendo así, te vas a destruir.
B2계속 그렇게 술을 마시면 자신을 망칠 것입니다 (인생을 망칠 것입니다).
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: destruir
2개 중 1번째 문제
'destruir'의 비유적 의미를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'destruere'에서 유래했으며, '무너뜨리다' 또는 '해체하다'라는 뜻입니다. 이는 '아래로' 또는 '떨어져'를 의미하는 접두사 'de-'와 '짓다' 또는 '쌓다'를 의미하는 'struere'가 결합된 것입니다. 따라서 문자 그대로는 '짓지 않다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'destruir'는 때때로 'i'를 'y'로 바꾸나요?
이는 스페인어 동사에서 모음 'i'가 강세가 없고 다른 두 모음 사이에 있거나 그렇게 들릴 때 발생합니다. 'y'는 단어를 더 부드럽게 흐르게 하는 다리 역할을 합니다. 예를 들어 'destruyó'(그는 파괴했다) 또는 'destruyendo'(파괴하는 중)와 같습니다.
'destruido'는 보통 악센트 표시와 함께 쓰나요?
아니요. 다른 몇몇 -uir 동사와 달리, 과거 분사 'destruido'는 일반적으로 'i' 위에 쓰기 악센트 표시가 필요하지 않습니다. 왜냐하면 강세가 자연스럽게 그곳에 떨어져 이중 모음을 끊기 위해 표시가 필요 없는 일반적인 패턴이기 때문입니다.