construir
“construir” 의미 “짓다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
짓다, 건축하다
또한: 세우다
📝 실제 사용 예시
Están construyendo un nuevo hospital en el centro.
A1그들은 시내에 새 병원을 짓고 있습니다.
Mi abuelo construyó esta casa con sus propias manos.
A2저희 할아버지가 이 집을 손수 지으셨습니다.
만들다, 개발하다
또한: 형성하다, 수립하다
📝 실제 사용 예시
Es difícil construir confianza después de una mentira.
B1거짓말 후에 신뢰를 쌓는 것은 어렵습니다.
El abogado construyó su argumento basándose en la evidencia.
B2그 변호사는 증거에 기반하여 자신의 주장을 구성했습니다.
Necesitamos construir un futuro más sostenible.
B2우리는 더 지속 가능한 미래를 만들어야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: construir
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'construir'를 추상적이고 비물리적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *construere*에서 유래했으며, 이는 '함께 쌓다' 또는 '건축하다'를 의미합니다. *con-*('함께')와 *struere*('정렬하다' 또는 '쌓다')가 결합하여 형성되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'construir'는 규칙 동사인가요?
아니요, 약간 불규칙합니다. 많은 시제(예: 미래 시제)에서는 표준 '-ir' 패턴을 따르지만, 어간에 강세가 오는 경우(예: 현재 시제 *yo construyo*)에는 'i'가 'y'로 바뀝니다.
스페인어로 'being built'는 어떻게 말하나요?
보통 수동태 구문을 사용합니다: 'El edificio está siendo construido'(건물이 지어지고 있는 중입니다) 또는 더 일반적인 비인칭 구문 'Se está construyendo el edificio'(건물이 지어지고 있습니다 / 공사 중입니다).