Inklingo
사전

reconstruir

re-kon-stru-EERrekonstɾuˈiɾ

reconstruir 의미 다시 짓다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

다시 짓다

또한: 개조하다, 재건하다
동사B1irregular (spelling change) ir
벽돌담을 쌓고 있는 사람
gerundreconstruyendo
past Participlereconstruido
infinitivereconstruir

📝 실제 사용 예시

Tuvieron que reconstruir el puente después de la inundación.

B1

Tuvieron que reconstruir el puente después de la inundación.

Estamos reconstruyendo nuestra casa de la infancia.

B1

Estamos reconstruyendo nuestra casa de la infancia.

단어 연결

동의어

  • reedificar (다시 짓다)
  • restaurar (복원하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • reconstruir desde cero처음부터 다시 짓다
  • reconstruir un edificio건물을 재건하다

재구성하다

또한: 짜 맞추다, 재건하다
동사B2irregular (spelling change) ir
장난감 인형과 장난감 자동차를 테이블 위에 배치하여 장면을 재현하는 사람.
gerundreconstruyendo
past Participlereconstruido
infinitivereconstruir

📝 실제 사용 예시

La policía intentó reconstruir los hechos del crimen.

B2

La policía intentó reconstruir los hechos del crimen.

Después del divorcio, ella tuvo que reconstruir su vida.

B2

Después del divorcio, ella tuvo que reconstruir su vida.

단어 연결

동의어

  • esclarecer (명확히 하다 / 밝히다)

자주 사용되는 연어

  • reconstruir los hechos사실/사건을 재구성하다
  • reconstruir el pasado과거를 재구성하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreconstruyeran
yoreconstruyera
reconstruyeras
vosotrosreconstruyerais
nosotrosreconstruyéramos
él/ella/ustedreconstruyera

present

ellos/ellas/ustedesreconstruyan
yoreconstruya
reconstruyas
vosotrosreconstruyáis
nosotrosreconstruyamos
él/ella/ustedreconstruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreconstruyeron
yoreconstruí
reconstruiste
vosotrosreconstruisteis
nosotrosreconstruimos
él/ella/ustedreconstruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreconstruían
yoreconstruía
reconstruías
vosotrosreconstruíais
nosotrosreconstruíamos
él/ella/ustedreconstruía

present

ellos/ellas/ustedesreconstruyen
yoreconstruyo
reconstruyes
vosotrosreconstruís
nosotrosreconstruimos
él/ella/ustedreconstruye

스페인어로 번역

스페인어로 "reconstruir"로 번역되는 단어:

다시 짓다재구성하다짜 맞추다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reconstruir

1개 중 1번째 문제

'I rebuild'에 해당하는 'reconstruir'의 올바른 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 're-' (다시)와 'construere' (쌓아 올리다 또는 함께 짓다)에서 유래했습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: reconstructFrench: reconstruire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'reconstruir'는 규칙 동사인가요?

정확히는 아닙니다! '철자 변화 동사'입니다. 발음을 돕기 위해 현재 및 과거 시제의 여러 형태에 'y'가 추가됩니다. 한국어의 규칙적인 동사 활용과는 다른 특징입니다.