Inklingo
사전

derribar

deh-rree-barderiˈβaɾ

derribar 의미 무너뜨리다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

무너뜨리다

또한: 태클하다, 철거하다
동사B1regular ar
크게 부서지는 벽을 치는 철거용 공이 달린 커다란 노란색 크레인.
gerundderribando
past Participlederribado
infinitivederribar

📝 실제 사용 예시

Tuvieron que derribar el viejo muro para ampliar la calle.

B1

길을 넓히기 위해 오래된 벽을 허물어야 했습니다.

El boxeador derribó a su oponente en el tercer asalto.

B2

그 복서는 3라운드에서 상대방을 쓰러뜨렸습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • derribar un edificio건물을 허물다
  • derribar por completo완전히 허물다

축출하다

또한: 논박하다, 격추하다
동사C1regular ar
빨간색 벨벳 쿠션 위에 놓인 높은 황금 왕관이 손에 의해 넘어지고 있습니다.
gerundderribando
past Participlederribado
infinitivederribar

📝 실제 사용 예시

El movimiento social logró derribar al dictador.

C1

그 사회 운동은 독재자를 축출하는 데 성공했습니다.

Sus pruebas derribaron el mito de que la tierra era plana.

B2

그의 증거는 지구가 평평하다는 신화를 논박했습니다.

Las defensas lograron derribar el dron enemigo.

B2

방어 시스템은 적 드론을 격추하는 데 성공했습니다.

단어 연결

동의어

  • destituir (직위에서 해임하다)
  • desmentir (거짓임을 입증하다)

자주 사용되는 연어

  • derribar un mito신화를 논박하다
  • derribar un gobierno정부를 전복시키다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesderribaran
yoderribara
derribaras
vosotrosderribarais
nosotrosderribáramos
él/ella/ustedderribara

present

ellos/ellas/ustedesderriben
yoderribe
derribes
vosotrosderribéis
nosotrosderribemos
él/ella/ustedderribe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesderribaron
yoderribé
derribaste
vosotrosderribasteis
nosotrosderribamos
él/ella/ustedderribó

imperfect

ellos/ellas/ustedesderribaban
yoderribaba
derribabas
vosotrosderribabais
nosotrosderribábamos
él/ella/ustedderribaba

present

ellos/ellas/ustedesderriban
yoderribo
derribas
vosotrosderribáis
nosotrosderribamos
él/ella/ustedderriba

스페인어로 번역

스페인어로 "derribar"로 번역되는 단어:

격추하다태클하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: derribar

1개 중 1번째 문제

'논박하다'라는 의미로 'derribar'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
derribo(철거 / 폐허)명사
derribado(무너진 / 떨어진)형용사
🎵 운율
📚 어원

접두사 'de-' (아래로)와 'arribar' (원래 해안에 닿다)에서 유래했으며, 무언가를 기울여 땅에 떨어뜨린다는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: derrubar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'derribar'는 항상 물리적인 의미인가요?

아닙니다! 종종 물리적으로 무언가를 쓰러뜨린다는 의미로 사용되지만, 뉴스나 과학 분야에서는 지도자를 '축출하다' 또는 신화를 '논박하다'라는 의미로 매우 흔하게 사용됩니다.