Inklingo
사전

levantar

leh-vahn-tarleβanˈtaɾ

들어 올리다, 올리다

또한: 집어 올리다, 들어 올리다
동사A1regular ar
머리 위로 무거운 바벨을 들어 올리는 강한 사람의 모습, 신체적 힘을 보여줌.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 실제 사용 예시

Por favor, levanta la mano si tienes una pregunta.

A1

질문이 있으면 손을 들어 주세요.

El niño no pudo levantar la pesada caja de juguetes.

A2

그 소년은 무거운 장난감 상자를 들어 올릴 수 없었습니다.

Levantamos la bandera al amanecer.

B1

우리는 새벽에 깃발을 올렸습니다.

단어 연결

동의어

  • alzar (들어 올리다)
  • subir (올라가다/올리다)

반의어

  • bajar (내리다/떨어뜨리다)
  • soltar (놓다/풀어주다)

자주 사용되는 연어

  • levantar pesas역기를 들다
  • levantar la voz목소리를 높이다

일어나다, 서다

또한: 깨다
동사A1pronominal (levantarse) ar
아침에 침대에서 즐겁게 일어나 서 있는 만화 캐릭터.
infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 실제 사용 예시

Siempre me levanto a las seis de la mañana.

A1

나는 항상 아침 여섯 시에 일어납니다.

Cuando entró el jefe, todos se levantaron.

A2

사장님이 들어오셨을 때 모두 일어섰습니다.

¿Por qué no te has levantado todavía?

A2

왜 아직 일어나지 않았니?

단어 연결

동의어

  • ponerse de pie (일어서다)
  • despertarse (깨다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • levantarse tarde늦게 일어나다
  • levantarse temprano일찍 일어나다

세우다, 건축하다

또한: 모으다, 설립하다
동사B1regular arneutral/formal
Mexico
새로 지어진 작은 벽돌담 위에 마지막 벽돌을 놓는 건설 노동자.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 실제 사용 예시

Los obreros levantaron el nuevo edificio en solo seis meses.

B1

그 노동자들은 불과 6개월 만에 새 건물을 지었습니다.

El gobierno necesita levantar más fondos para el proyecto social.

B2

정부는 사회 프로젝트를 위해 더 많은 자금을 모금해야 합니다.

El director decidió levantar la prohibición de usar móviles.

C1

그 감독은 휴대폰 사용 금지를 해제하기로 결정했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • levantar un negocio사업을 시작하다/설립하다
  • levantar sospechas의심을 불러일으키다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedlevanta
yolevanto
levantas
ellos/ellas/ustedeslevantan
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis

imperfect

él/ella/ustedlevantaba
yolevantaba
levantabas
ellos/ellas/ustedeslevantaban
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais

preterite

él/ella/ustedlevantó
yolevanté
levantaste
ellos/ellas/ustedeslevantaron
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlevante
yolevante
levantes
ellos/ellas/ustedeslevanten
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis

imperfect

él/ella/ustedlevantara
yolevantara
levantaras
ellos/ellas/ustedeslevantaran
nosotroslevantáramos
vosotroslevantarais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: levantar

2개 중 1번째 문제

재귀형('levantarse')으로 'levantar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
el levantamiento(봉기/반란)명사
la levantada(일어나는 행위)명사
🎵 운율
📚 어원

속 라틴어 *levitare*에서 유래했으며, '가볍게 하다' 또는 '들어 올리다'라는 뜻입니다. 이 단어 자체는 라틴어 단어 *levis*(가벼운)에서 왔습니다. 핵심적인 의미는 항상 무언가를 위로 올리는 것이었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: levareFrench: lever

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'levantar'와 'levantarse'의 차이점은 무엇인가요?

'Levantar'(se 없이)는 물건을 들어 올리는 것을 의미합니다: 'Levanto mi mochila'(나는 내 배낭을 들어 올린다). 'Levantarse'(se와 함께)는 자신을 들어 올리는 것, 보통 일어서거나 침대에서 나오는 것을 의미합니다: 'Me levanto a las 7'(나는 7시에 일어난다).

'levantar'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

'Levantar'는 완전히 규칙 동사입니다. 모든 시제에 표준 '-ar' 어미를 사용할 수 있으므로 배우기 쉽습니다!