levantamiento
“levantamiento” 의미 “들어 올림” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
들어 올림, 들어 올리기
또한: 역도
📝 실제 사용 예시
El levantamiento de pesas es un deporte olímpico.
A2Weightlifting is an Olympic sport.
Necesitamos ayuda para el levantamiento de los muebles pesados.
B1We need help with the lifting of the heavy furniture.
El levantamiento del telón marcó el inicio de la obra.
B2The raising of the curtain marked the start of the play.
봉기, 반란
또한: 내란
📝 실제 사용 예시
Hubo un levantamiento popular contra el nuevo impuesto.
B2There was a popular uprising against the new tax.
El libro describe el levantamiento militar de 1930.
C1The book describes the military uprising of 1930.
El gobierno temía un levantamiento armado.
C1The government feared an armed revolt.
해제 (금지/제재), 측량
또한: 제거
📝 실제 사용 예시
El juez ordenó el levantamiento del secreto de sumario.
C1The judge ordered the lifting of the judicial secrecy.
Están realizando un levantamiento topográfico del terreno.
C1They are carrying out a topographical survey of the land.
El levantamiento del cadáver se produjo a medianoche.
C2The removal of the body took place at midnight.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: levantamiento
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '역도'를 묘사하는 용어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'levantar'(들어 올리다)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'levare'(들어 올리다/가볍게 하다)와 동사를 행동이나 그 결과를 나타내는 명사로 만드는 접미사 '-miento'에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'levantamiento'와 'rebelión'은 같은 말인가요?
매우 유사합니다. 'levantamiento'는 구체적으로 일어서는 행위(반란의 시작)를 의미하며, 'rebelión'은 반란 상태를 나타내는 더 넓은 용어입니다.
비행기가 이륙하는 것을 'levantamiento'라고 할 수 있나요?
아니요. 비행기의 경우 'despegue'를 사용하세요. 'Levantamiento'는 물건을 들어 올리거나 사람들이 일어서는 것을 의미합니다.
스페인어로 '지형 측량'은 어떻게 말하나요?
'levantamiento topográfico'입니다.