Inklingo
사전

alzar

ahl-ZAHRalˈθaɾ

들어 올리다, 올리다

또한: 집어 올리다
동사A2regular with spelling change ar
아이의 손이 나무 바닥에서 나무 블록을 들어 올리고 있습니다.
gerundalzando
past Participlealzado
infinitivealzar

📝 실제 사용 예시

Él alzó la maleta pesada con una mano.

A2

그는 무거운 여행 가방을 한 손으로 들어 올렸다.

Por favor, alza la mano si tienes una pregunta.

A1

질문이 있으면 손을 들어 주세요.

No es necesario alzar la voz; te escucho bien.

B1

목소리를 높일 필요는 없습니다. 잘 들립니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • alzar la voz목소리를 높이다
  • alzar el vuelo날아오르다

짓다, 세우다

동사B2regular with spelling change arformal
건설 노동자가 높은 돌담을 쌓기 위해 벽돌을 쌓고 있습니다.
gerundalzando
past Participlealzado
infinitivealzar

📝 실제 사용 예시

El rey decidió alzar un muro alrededor de la ciudad.

B2

왕은 도시 주변에 벽을 쌓기로 결정했다.

Alzaron una estatua en honor al héroe local.

B2

그들은 지역 영웅을 기리기 위해 동상을 세웠다.

Es difícil alzar un edificio en este terreno tan blando.

C1

이렇게 부드러운 땅에 건물을 세우는 것은 어렵습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • alzar un monumento기념비를 세우다
  • alzar una vivienda주택을 짓다

봉기하다, 솟아 있다

또한: 반란을 일으키다
동사C1pronominal (requires '-se' ending) arformal
주먹을 높이 든 사람들이 함께 서 있는 큰 군중.
gerundalzándose
past Participlealzado
infinitivealzarse

📝 실제 사용 예시

El pueblo se alzó contra el dictador.

C1

사람들은 독재자에 맞서 봉기했다.

La montaña se alza majestuosa sobre el valle.

B2

산은 계곡 위로 장엄하게 솟아 있습니다.

Se alzaron en armas para defender su tierra.

C1

그들은 땅을 방어하기 위해 무기를 들었다 (무장 봉기했다).

단어 연결

동의어

  • rebelarse (반란을 일으키다)
  • sublevarse (봉기하다)
  • sobresalir (두드러지다)

반의어

  • someterse (복종하다)
  • rendirse (항복하다)

자주 사용되는 연어

  • alzarse con la victoria승리를 거머쥐다
  • alzarse en armas무장 봉기하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalzaran
yoalzara
alzaras
vosotrosalzarais
nosotrosalzáramos
él/ella/ustedalzara

present

ellos/ellas/ustedesalcen
yoalce
alces
vosotrosalcéis
nosotrosalcemos
él/ella/ustedalce

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalzaron
yoalcé
alzaste
vosotrosalzasteis
nosotrosalzamos
él/ella/ustedalzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalzaban
yoalzaba
alzabas
vosotrosalzabais
nosotrosalzábamos
él/ella/ustedalzaba

present

ellos/ellas/ustedesalzan
yoalzo
alzas
vosotrosalzáis
nosotrosalzamos
él/ella/ustedalza

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "alzar"로 번역되는 단어:

솟아 있다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alzar

3개 중 1번째 문제

'내가 들어 올렸다' (과거 시제)에 대한 'alzar'의 올바른 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
alzado(들어 올려진/반란군)형용사
alza(상승/증가)명사
alzamiento(반란/봉기)명사
altitud(고도)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'altiare'에서 유래했으며, 이는 '높은'을 의미하는 'altus'에서 파생되었습니다. 영어 단어 'altitude'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: alzareFrench: hausserPortuguese: alçar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'alzar'는 'levantar'와 같은 뜻인가요?

네, 매우 유사하며 종종 상호 교환 가능합니다. 하지만 'alzar'가 약간 더 격식적입니다. '연필을 집어 올리다'와 같은 일상적인 일에는 'levantar'를 사용하고, '깃발을 올리다'와 같은 더 중요한 일에는 'alzar'를 사용합니다.

어떤 형태에서는 왜 'z'가 'c'로 바뀌나요?

스페인어 철자 규칙에서 'z'는 거의 'e'나 'i' 뒤에 오지 않습니다. 동사 어미가 이러한 문자로 시작할 때, 동일한 발음을 유지하기 위해 'z'는 'c'로 바뀝니다.

침대에서 '일어나다'라는 뜻으로 'alzar'를 사용할 수 있나요?

아니요, 침대에서 일어나는 것에는 'levantarse'를 사용해야 합니다. 'Alzar'는 무언가를 들어 올리는 물리적인 행동이나 더 큰 의미에서 일어서는 것을 의미합니다.