erigir
“erigir” 의미 “세우다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
세우다, 짓다
또한: 들어 올리다
📝 실제 사용 예시
Decidieron erigir un monumento en la plaza central.
B2그들은 중앙 광장에 기념비를 세우기로 결정했습니다.
El arquitecto erigió una torre que domina el paisaje.
C1그 건축가는 풍경을 압도하는 탑을 지었습니다.
Es costoso erigir estatuas de mármol en estos tiempos.
C1요즘 대리석 조각상을 세우는 것은 비쌉니다.
설립하다, 창설하다
또한: 구성하다
📝 실제 사용 예시
El congreso busca erigir un nuevo sistema de justicia.
C1의회는 새로운 사법 시스템을 설립하려고 합니다.
La región se erigió en estado independiente.
C2그 지역은 독립 국가로서의 지위를 확립했습니다.
Querían erigir una academia de ciencias.
C1그들은 과학 아카데미를 창설하고 싶었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "erigir"로 번역되는 단어:
창설하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: erigir
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 erigir의 '나(yo)' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'erigere'에서 유래했으며, 여기서 'e-'는 '밖으로'를, 'regere'는 '곧게 이끌다 또는 통치하다'를 의미합니다. 영어의 'erect'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'erigir'는 'construir'와 다른가요?
네. 'construir'는 무엇이든 짓는 일반적인 단어인 반면, 'erigir'는 훨씬 더 격식 있고 일반적으로 기념비, 조각상 또는 중요한 기관을 설립하는 것을 의미합니다.
왜 'g'가 때때로 'j'로 바뀌나요?
발음을 일관되게 유지하기 위해서입니다. 'erigir'의 'g'는 숨 쉬는 듯한 'ㅎ' 소리가 납니다. 스페인어에서 'g'는 'e'나 'i' 앞에서만 그 소리를 냅니다. 'o'나 'a' 앞에서는 같은 소리를 유지하기 위해 'j'를 사용해야 합니다.
일상 대화에서 'erigir'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 다소 '고상하거나' 시적으로 들릴 수 있습니다. 책, 뉴스 또는 공식 연설에서 더 흔하게 사용됩니다.