disolver
“disolver” 의미 “녹이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
녹이다
또한: 녹아들다
📝 실제 사용 예시
Tienes que disolver el azúcar en el café caliente.
A2뜨거운 커피에 설탕을 녹여야 해요.
La sal se disuelve rápidamente en el agua.
B1소금은 물에 빨리 녹아요.
Es difícil disolver esta pintura con agua sola.
B1이 페인트는 물만으로는 녹이기 어려워요.
해산하다, 해소하다
또한: 헤어지다
📝 실제 사용 예시
El gobierno decidió disolver el congreso.
B2정부는 의회를 해산하기로 결정했습니다.
La policía tuvo que disolver la manifestación.
B2경찰은 시위를 해산해야 했습니다.
Han decidido disolver su sociedad empresarial.
C1그들은 사업 파트너십을 해소하기로 결정했습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: disolver
3개 중 1번째 문제
현재 시제로 '나는 녹인다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dissolvere'에서 유래했으며, 이는 'dis-' (떨어져서)와 'solvere' (느슨하게 하다 또는 풀다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 무언가를 느슨하게 하여 부서지게 만드는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'disolver'와 'derretir'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'derretir'는 녹다(예: 열로 인해 얼음이 물이 되는 것)를 의미합니다. 'disolver'는 고체를 액체에 녹여 사라지게 하는 것(예: 물에 설탕)을 의미합니다.
'disolver'는 규칙 동사인가요?
아니요, 불규칙 동사입니다. 현재 시제에서 어간이 변하고(o에서 ue로) 과거 분사형도 불규칙입니다(disuelto).
커플 간의 헤어짐에 'disolver'를 사용할 수 있나요?
결혼(disolver un matrimonio)에는 사용할 수 있지만, 일반적인 데이트 관계에서는 'romper'나 'separarse'가 훨씬 더 일반적입니다.