diluir
“diluir” 의미 “희석하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
희석하다
또한: 묽게 하다
📝 실제 사용 예시
Tienes que diluir el jugo con un poco de agua.
A2You have to dilute the juice with a little bit of water.
Diluye la pintura azul antes de aplicarla en el lienzo.
B1Thin out the blue paint before applying it to the canvas.
Es importante diluir el desinfectante para no dañar las superficies.
B2It is important to dilute the disinfectant so as not to damage the surfaces.
약화시키다, 사라지다
또한: 녹다
📝 실제 사용 예시
Sus esperanzas se diluyeron con el paso del tiempo.
B2Her hopes faded away as time passed.
El gobierno decidió diluir el poder de las provincias.
C1The government decided to water down the power of the provinces.
No dejes que tus metas se diluyan por las distracciones.
B2Don't let your goals fade away due to distractions.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: diluir
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 희석한다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'씻어내다' 또는 '녹이다'를 의미하는 라틴어 'diluere'에서 유래했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'diluir'는 규칙 동사인가요?
아니요, 많은 활용형(diluyo, diluyas 등)에서 'y'를 추가하고 과거 시제에 철자 변화(diluyó)가 있기 때문에 불규칙 동사입니다.
커피에 설탕을 넣을 때 'diluir'를 사용할 수 있나요?
실제로는 설탕에는 'disolver'가 더 적합합니다. 커피가 너무 진할 때 물을 더 추가하는 경우에 'diluir'를 사용하세요.
'diluir la responsabilidad'는 무슨 뜻인가요?
책임을 여러 사람에게 분산시켜 아무도 완전히 비난받지 않도록 하는 것을 의미합니다.