Inklingo
← 사전

concentrar

kon-sen-TRARkon.senˈtɾaɾ

집중하다

또한: 집중하다
동사A2regular ar
어린이가 나무 탁자 위의 나뭇잎 하나를 돋보기로 집중해서 보고 있는 모습.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 실제 사용 예시

Necesito concentrarme en mi tarea para terminar pronto.

A2

빨리 끝내려면 숙제에 집중해야 해요.

Es difícil concentrarse cuando hay mucho ruido.

B1

소음이 많을 때는 집중하기 어렵습니다.

Debes concentrar toda tu energía en este proyecto.

B2

이 프로젝트에 모든 에너지를 집중해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • enfocarse (스스로에게 집중하다)
  • atender (주의를 기울이다)

반의어

  • distraerse (주의가 산만해지다)
  • dispersarse (흩어지다)

자주 사용되는 연어

  • concentrar la atención – 주의를 집중하다
  • concentrarse en algo – 무언가에 집중하다

모으다, 농축하다

또한: 집결시키다
동사B1regular ar
원형 깔개 중앙으로 모이는 다채로운 구슬 모음.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 실제 사용 예시

El gobierno decidió concentrar los recursos en la capital.

B1

정부는 자원을 수도에 집중시키기로 결정했습니다.

Tienes que concentrar el jugo hirviéndolo un poco más.

B2

주스를 좀 더 끓여서 농축해야 합니다.

La policía concentró a la multitud en la plaza.

B1

경찰은 군중을 광장에 집결시켰습니다.

단어 연결

동의어

  • reunir (모으다)
  • agrupar (그룹 짓다)
  • condensar (농축하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • concentrar esfuerzos – 노력을 집중하다/결집하다
  • jugo concentrado – 농축 주스

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraran
yoconcentrara
túconcentraras
vosotrosconcentrarais
nosotrosconcentráramos
él/ella/ustedconcentrara

present

ellos/ellas/ustedesconcentren
yoconcentre
túconcentres
vosotrosconcentréis
nosotrosconcentremos
él/ella/ustedconcentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconcentraron
yoconcentré
túconcentraste
vosotrosconcentrasteis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraban
yoconcentraba
túconcentrabas
vosotrosconcentrabais
nosotrosconcentrábamos
él/ella/ustedconcentraba

present

ellos/ellas/ustedesconcentran
yoconcentro
túconcentras
vosotrosconcentráis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentra
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "concentrar"로 번역되는 단어:

농축하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: concentrar

3개 중 1번째 문제

'나는 내 공부에 집중한다'는 문장을 올바르게 말한 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
concentración(집중력) — 명사
concentrado(농축된/집중된) — 형용사
desconcentrar(집중을 방해하다/집중을 풀다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'con-' (함께)와 'centrum' (중심)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '공통의 중심으로 가져오다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: concentrateFrench: concentrerPortuguese: concentrar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

concentrar와 함께 항상 'me'나 'se'를 사용해야 하나요?

정신적으로 '집중하다'라는 의미일 때만 그렇습니다. 물체를 모으거나 액체를 농축시키는 경우에는 사용하지 않습니다.

'enfocar'를 'concentrar' 대신 사용할 수 있나요?

네, 'enfocarse'는 정신적 집중의 매우 흔한 동의어이지만, 'concentrarse'는 종종 더 깊고 장기적인 사고에 사용됩니다.

'concentrar'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

완전히 규칙 동사입니다! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.