dispersar
“dispersar” 의미 “흩뿌리다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
흩뿌리다
또한: 퍼뜨리다
📝 실제 사용 예시
El viento fuerte dispersó las hojas secas por todo el jardín.
B1강한 바람이 마른 잎들을 정원 곳곳으로 흩뿌렸습니다.
Tuvimos que dispersar las semillas de forma uniforme.
B1씨앗을 고르게 흩뿌려야 했습니다.
Los niños se dispersaron por el parque para jugar al escondite.
B2아이들은 숨바꼭질을 하러 공원 곳곳으로 흩어졌습니다.
해산시키다
또한: 없애다
📝 실제 사용 예시
La policía intervino para dispersar la manifestación.
B2경찰이 시위를 해산시키기 위해 개입했습니다.
Sus explicaciones ayudaron a dispersar mis dudas sobre el proyecto.
C1그의 설명은 프로젝트에 대한 나의 의심을 없애는 데 도움이 되었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dispersar
3개 중 1번째 문제
바람이 나뭇잎을 사방으로 움직였다고 말할 때 어떤 동사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dispersare'에서 유래했으며, 이는 '뿌리다' 또는 '흩뿌리다'를 의미하는 'dispergere'의 더 강한 형태입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esparcir'와 'dispersar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다. 'Esparcir'는 씨앗이나 소금과 같은 물리적인 물체에 더 자주 사용됩니다. 'Dispersar'는 종종 사람들의 군중이나 의심과 같은 추상적인 것을 사라지게 하는 데 사용됩니다.
'dispersar'는 규칙 동사인가요?
네, -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'dispersar'를 '시간을 낭비하다'라는 의미로 사용할 수 있나요?
아니요, '낭비하다'라는 의미로는 'desperdiciar' 또는 'malgastar'를 사용해야 합니다. 'Dispersar'는 흩뿌리는 것에만 사용됩니다.