disperso
“disperso” 의미 “흩어진” 스페인어로 (물리적으로 널리 퍼진).
흩어진, 산만한
또한: 널리 퍼진, 정신없는
📝 실제 사용 예시
Las casas en este pueblo están muy dispersas.
A2이 마을의 집들은 매우 널리 퍼져 있습니다.
Había varios juguetes dispersos por el suelo del salón.
B1거실 바닥에는 여러 장난감들이 흩어져 있었습니다.
Perdona, hoy me siento un poco disperso y no me concentro.
B2죄송해요, 오늘 좀 산만해서 집중을 못 하겠어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: disperso
3개 중 1번째 문제
아이디어가 많지만 하나에 집중할 수 없다면, 기분이 어떻다고 말할 수 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dispersus'에서 유래했으며, 이는 '여러 방향으로 던지거나 흩뿌리다'라는 동사의 과거 형태입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'disperso'와 'distraído'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Distraído'는 보통 다른 것을 보고 있는 상태(주의가 산만한)를 의미하는 반면, 'disperso'는 생각이 한 번에 너무 여러 방향으로 흩어지는 상태(집중하지 못하는)를 의미합니다.
액체에 'disperso'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 액체의 경우 'derramado'(쏟아진) 또는 'esparcido'(널리 퍼진)를 선호합니다. 'Disperso'는 고체 물체나 사람에게 더 적합합니다.
'disperso'와 'dispersado'의 차이점은 무엇인가요?
'Disperso'는 주로 묘사(형용사)로 사용됩니다. 'Dispersado'는 어떤 힘에 의해 적극적으로 흩뜨려진 행동의 형태(분사)로, 예를 들어 '경찰이 군중을 해산시켰다'(La policía dispersó a la multitud)와 같이 사용됩니다.