desvanecer
“desvanecer” 의미 “희미해지다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
희미해지다, 사라지다
또한: 없애다, 흐릿해지다
📝 실제 사용 예시
El humo se desvaneció lentamente en el aire.
A2연기가 공중으로 천천히 희미해졌습니다.
Tus palabras desvanecieron todas mis dudas.
B1당신의 말은 나의 모든 의심을 없애주었습니다.
Con el tiempo, sus esperanzas se desvanecieron.
B2시간이 지나면서 그들의 희망은 사라졌습니다.
기절하다, 기절하다
📝 실제 사용 예시
Ella se desvaneció por el intenso calor.
B1그녀는 심한 더위 때문에 기절했습니다.
Al ver la sangre, el hombre se desvaneció.
B2피를 보자 남자는 기절했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "desvanecer"로 번역되는 단어:
흐릿해지다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desvanecer
3개 중 1번째 문제
현재 시제로 '나는 희미해진다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ex-' (밖으로)와 'vanescere' (사라지다/공허해지다)에서 유래했습니다. 영어 단어 'vanish'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desvanecer'는 'desaparecer'와 같은 뜻인가요?
거의 같습니다! 'Desaparecer'는 갑자기 또는 완전히 사라지는 것을 의미합니다. 'Desvanecer'는 보통 점진적으로 희미해지거나 흐릿해지며 사라지는 것을 의미합니다.
사람이 사라지는 것을 묘사할 때 'desvanecer'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 시적으로 들립니다. 예를 들어, 'Se desvaneció entre la multitud' (그는 군중 속으로 사라졌다)와 같이 사용할 수 있습니다.
'desvanezca'에 'z'가 있는 이유는 무엇인가요?
스페인어에서 동사 끝이 'a'나 'o'로 바뀔 때 부드러운 's' 발음을 유지하기 위한 철자 규칙입니다.