Inklingo
사전

acentuar

ah-sen-twahrasenˈtwaɾ

악센트를 붙이다

또한: 강조하다
동사A2u-varying ar
종이 위에 글자 위로 비스듬한 작은 표시를 그리는 나무 연필의 클로즈업 일러스트레이션.
gerundacentuando
past Participleacentuado
infinitiveacentuar

📝 실제 사용 예시

Tienes que acentuar la última sílaba en la palabra 'café'.

A2

단어 'café'의 마지막 음절에 악센트를 붙여야 합니다.

Aprender a acentuar correctamente toma tiempo.

B1

악센트 기호를 올바르게 사용하는 법을 배우는 데는 시간이 걸립니다.

Él suele acentuar mucho las palabras cuando está enojado.

B2

그는 화가 났을 때 말을 많이 강조하는 편입니다.

단어 연결

동의어

  • tildar (악센트 기호를 붙이다)
  • enfatizar (강조하다)

반의어

  • atenuar (약하게 하다/줄이다)

자주 사용되는 연어

  • acentuar una palabra단어에 악센트를 붙이다
  • acentuar la voz목소리를 강조하다

강조하다

또한: 부각시키다
동사B2u-varying ar
평범한 녹색 잔디밭에서 눈에 띄는 생생한 빨간색 꽃.
gerundacentuando
past Participleacentuado
infinitiveacentuar

📝 실제 사용 예시

Las luces de la ciudad sirven para acentuar la belleza de la plaza.

B2

도시의 불빛은 광장의 아름다움을 강조하는 역할을 합니다.

Sus palabras solo lograron acentuar la tensión en la sala.

C1

그의 말은 방 안의 긴장감을 고조시킬 뿐이었습니다.

Este color acentúa tus ojos.

B1

이 색깔은 당신의 눈을 돋보이게 합니다 (당신의 눈을 강조합니다).

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • acentuar los rasgos이목구비를 강조하다
  • acentuar la crisis위기를 악화시키다/심화시키다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacentuaran
yoacentuara
acentuaras
vosotrosacentuarais
nosotrosacentuáramos
él/ella/ustedacentuara

present

ellos/ellas/ustedesacentúen
yoacentúe
acentúes
vosotrosacentuéis
nosotrosacentuemos
él/ella/ustedacentúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacentuaron
yoacentué
acentuaste
vosotrosacentuasteis
nosotrosacentuamos
él/ella/ustedacentuó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacentuaban
yoacentuaba
acentuabas
vosotrosacentuabais
nosotrosacentuábamos
él/ella/ustedacentuaba

present

ellos/ellas/ustedesacentúan
yoacentúo
acentúas
vosotrosacentuáis
nosotrosacentuamos
él/ella/ustedacentúa

스페인어로 번역

스페인어로 "acentuar"로 번역되는 단어:

악센트를 붙이다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acentuar

3개 중 1번째 문제

현재 시제에서 '나는 악센트를 붙인다'에 대한 'acentuar'의 올바른 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
acento(악센트)명사
acentuación(악센트 부여)명사
acentuado(강조된)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'accentuare'에서 유래했으며, 이는 노래의 멜로디나 음조를 의미했던 'accentus'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: accentuateFrench: accentuer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acentuar'는 항상 표시를 쓰는 것을 의미하나요?

아니요. 말할 때 소리를 강조하거나, 비유적으로 상황이나 특징을 더 돋보이게 한다는 의미도 될 수 있습니다.

왜 'acentúo'에는 'u'에 악센트 기호가 있나요?

그렇지 않으면 'u'와 'o'가 하나의 소리로 합쳐질 것입니다. 악센트는 'u'를 별도로 강하게 발음하라고 알려줍니다.

'acentuar'와 'enfatizar' 중 어느 것을 사용해야 하나요?

둘 다 괜찮습니다! 문법, 글쓰기, 특징 강조에는 'acentuar'를 사용하세요. 'enfatizar'는 아이디어나 연설의 특정 요점을 강조할 때 더 자주 사용됩니다.