Inklingo
사전

enfatizar

en-fah-tee-SAHReɱfatiˈsaɾ

enfatizar 의미 강조하다 스페인어로 (말이나 글에서 무언가에 특별한 중요성을 부여하다).

강조하다

또한: 강조하다, 부각시키다
동사B1regular with spelling change ar
책 페이지의 단어 하나를 밝은 노란색 형광펜으로 표시하고 있는 모습.
gerundenfatizando
past Participleenfatizado
infinitiveenfatizar

📝 실제 사용 예시

Quiero enfatizar que este paso es muy importante.

B1

이 단계가 매우 중요하다는 것을 강조하고 싶습니다.

El informe enfatiza los beneficios de la nueva dieta.

B1

그 보고서는 새로운 식단의 이점을 강조합니다.

El director enfatizó la necesidad de trabajar en equipo.

B2

그 감독은 팀워크의 필요성을 강조했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • enfatizar la importancia중요성을 강조하다
  • enfatizar un punto요점을 강조하다
  • enfatizar el hecho de que~라는 사실을 강조하다

관용구 및 표현

  • hacer hincapié무언가를 강하게 강조하거나 주장하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfatizaran
yoenfatizara
enfatizaras
vosotrosenfatizarais
nosotrosenfatizáramos
él/ella/ustedenfatizara

present

ellos/ellas/ustedesenfaticen
yoenfatice
enfatices
vosotrosenfaticéis
nosotrosenfaticemos
él/ella/ustedenfatice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfatizaron
yoenfaticé
enfatizaste
vosotrosenfatizasteis
nosotrosenfatizamos
él/ella/ustedenfatizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfatizaban
yoenfatizaba
enfatizabas
vosotrosenfatizabais
nosotrosenfatizábamos
él/ella/ustedenfatizaba

present

ellos/ellas/ustedesenfatizan
yoenfatizo
enfatizas
vosotrosenfatizáis
nosotrosenfatizamos
él/ella/ustedenfatiza

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: enfatizar

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 강조했다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
énfasis(강조)명사
enfático(강조하는)형용사
enfáticamente(강조하여)부사
🎵 운율
📚 어원

명사 'énfasis'에서 파생되었으며, 이는 라틴어와 프랑스어를 거쳐 그리스어 'émphesis'(외견 또는 중요성을 의미)에서 유래했습니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: emphasizePortuguese: enfatizar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'enfatizar'가 'hacer hincapié'보다 더 자주 사용되나요?

'Enfatizar'는 글에서 매우 흔하게 사용되는 반면, 'hacer hincapié'는 말하기와 공식적인 글쓰기 모두에서 같은 의미를 표현하는 약간 더 관용적인 방법입니다.

목소리 크기를 강조하는 데 'enfatizar'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 더 크게 또는 더 강하게 말하는 경우에는 'reforzar' 또는 'dar énfasis'를 사용하겠지만, 말하면서 요점을 강조하는 경우라면 'enfatizar'도 가능합니다.

이 단어는 항상 'z'를 'c'로 바꾸나요?

다음 글자가 'e'일 때만 그렇습니다. 대부분의 형태(enfatizo, enfatizas)에서는 'z'가 그대로 유지됩니다.