analizar
“analizar” 의미 “분석하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
분석하다
또한: 검토하다, 평가하다
gerundanalizando
past Participleanalizado
infinitiveanalizar
📝 실제 사용 예시
Necesitamos analizar los resultados del examen.
B1우리는 시험 결과를 분석해야 합니다.
Ella analiza cada palabra antes de hablar.
B1그녀는 말하기 전에 모든 단어를 분석합니다.
El detective está analizando las pistas.
B2형사가 단서를 분석하고 있습니다.
검사하다
또한: 분석하다 (화학적)
gerundanalizando
past Participleanalizado
infinitiveanalizar
📝 실제 사용 예시
El laboratorio va a analizar la muestra de agua.
B2실험실에서 수질 샘플을 검사할 예정입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesanalizaran
yoanalizara
túanalizaras
vosotrosanalizarais
nosotrosanalizáramos
él/ella/ustedanalizara
present
ellos/ellas/ustedesanalicen
yoanalice
túanalices
vosotrosanalicéis
nosotrosanalicemos
él/ella/ustedanalice
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesanalizaron
yoanalicé
túanalizaste
vosotrosanalizasteis
nosotrosanalizamos
él/ella/ustedanalizó
imperfect
ellos/ellas/ustedesanalizaban
yoanalizaba
túanalizabas
vosotrosanalizabais
nosotrosanalizábamos
él/ella/ustedanalizaba
present
ellos/ellas/ustedesanalizan
yoanalizo
túanalizas
vosotrosanalizáis
nosotrosanalizamos
él/ella/ustedanaliza
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: analizar
1개 중 1번째 문제
나는 분석했다 (과거 시제)를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
그리스어 'analysis'에서 유래했으며, 이는 무언가를 기본적인 부분으로 '분해'하거나 '풀어내는' 것을 문자 그대로 의미합니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
English: analyzeFrench: analyser
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'analizar'는 규칙 동사인가요?
네, '-ar' 동사의 일반적인 어미를 따르지만, 발음을 일관되게 유지하기 위해 특정 형태에서 작은 철자 변경(Z에서 C로)이 있습니다.