Inklingo
← 사전

utilizar

oo-tee-lee-SAHRutiliˈθaɾ

“utilizar” 의미 “사용하다” 스페인어로 (물건이나 도구를 적용하다).

사용하다, 활용하다

또한: 고용하다, 쓰다
동사B2regular (-zar verb, requiring spelling changes in some forms) ar
친근한 만화 캐릭터가 밝은 빨간색 삽을 사용하여 정원의 흙을 파고 있는 모습.
infinitiveutilizar
gerundutilizando
past Participleutilizado

📝 실제 사용 예시

Necesitas utilizar la llave correcta para abrir esa puerta.

A2

그 문을 열려면 올바른 열쇠를 사용해야 합니다.

El equipo decidió utilizar un nuevo software para gestionar el proyecto.

B1

팀은 프로젝트 관리를 위해 새로운 소프트웨어를 활용하기로 결정했습니다.

Si utilizamos bien los recursos naturales, podremos evitar problemas futuros.

B2

천연자원을 잘 활용하면 미래의 문제를 피할 수 있을 것입니다.

단어 연결

동의어

  • usar (사용하다 (더 흔하고 비격식적))
  • emplear (고용하다/사용하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • utilizar un método – 방법을 사용하다
  • utilizar el tiempo – 시간을 활용하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedutiliza
youtilizo
túutilizas
ellos/ellas/ustedesutilizan
nosotrosutilizamos
vosotrosutilizáis

imperfect

él/ella/ustedutilizaba
youtilizaba
túutilizabas
ellos/ellas/ustedesutilizaban
nosotrosutilizábamos
vosotrosutilizabais

preterite

él/ella/ustedutilizó
youtilicé
túutilizaste
ellos/ellas/ustedesutilizaron
nosotrosutilizamos
vosotrosutilizasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedutilice
youtilice
túutilices
ellos/ellas/ustedesutilicen
nosotrosutilicemos
vosotrosutilicéis

imperfect

él/ella/ustedutilizara
youtilizara
túutilizaras
ellos/ellas/ustedesutilizaran
nosotrosutilizáramos
vosotrosutilizarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "utilizar"로 번역되는 단어:

고용하다, 쓰다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: utilizar

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 격식 있는 맥락에서 'utilizar'를 가장 적절하게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
útil(유용한) — 형용사
utilidad(유용성/효용) — 명사
utilización(활용/사용) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'utilis'(유용한 또는 수익성 있는)에서 유래했으며, '만들다' 또는 '변환하다'를 의미하는 일반적인 스페인어 동사 접미사 '-izar'와 결합되었습니다. 본질적으로 '유용하게 만들다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: utiliserEnglish: utilize

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'utilizar'는 항상 'usar'와 바꿔 쓸 수 있나요?

대부분의 경우 바꿔 쓸 수 있지만, 'utilizar'는 종종 영어의 'use'와 'utilize'의 차이처럼 더 격식 있거나 기술적인 느낌을 줍니다. 확실하지 않을 때는 'usar'가 일상적인 사물에 대해 가장 안전하고 일반적인 선택입니다.