usar
“usar” 의미 “사용하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
사용하다
또한: 활용하다, 채용하다
📝 실제 사용 예시
Uso mi teléfono para llamar a mis amigos.
A1나는 친구들에게 전화하기 위해 내 휴대폰을 사용한다.
¿Puedo usar tu bolígrafo un momento?
A1잠깐 네 펜을 사용해도 될까?
Para este postre, usamos tres huevos y mucha azúcar.
A2이 디저트에는 달걀 세 개와 설탕을 많이 사용합니다.
입다
또한: 착용하다
📝 실제 사용 예시
Hoy uso una chaqueta roja porque hace frío.
A2오늘은 추워서 빨간 재킷을 입고 있어요.
Mi abuelo ya no usa sombrero.
A2우리 할아버지는 이제 모자를 쓰지 않으세요.
¿Qué perfume usas? Huele muy bien.
B1어떤 향수를 뿌렸어요? 아주 좋은 냄새가 나네요.
📝 실제 사용 예시
En los años 80 se usaban los peinados con mucho volumen.
B280년대에는 볼륨이 많은 헤어스타일이 유행했습니다.
Ya no se usa mandar cartas por correo.
B1이제는 우편으로 편지를 보내는 것이 관습이 아닙니다.
En mi pueblo se usa cenar muy tarde.
B2우리 마을에서는 아주 늦게 저녁을 먹는 것이 관습입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "usar"로 번역되는 단어:
관습적이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: usar
1개 중 1번째 문제
'입다'라는 의미로 'usar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ūsārī'에서 유래했으며, 이는 '사용하다, 활용하다, 채용하다'라는 뜻의 동사 'ūtī'의 한 형태입니다. 수천 년 동안 핵심 의미를 유지해 왔습니다!
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
옷에 대해 'usar'와 'llevar'의 실제 차이점은 무엇인가요?
솔직히 말해서, '입다'라는 뜻에 있어서는 매우 자주 상호 교환 가능합니다. 영어의 'to begin'과 'to start'처럼 생각하세요. 'Llevar'는 스페인에서 매우 흔하게 사용되는 반면, 'usar'는 라틴 아메리카에서 매우 흔하게 사용됩니다. 확실하지 않을 때는 'usar'가 '입다'라는 뜻에 대해 안전하고 보편적으로 이해되는 선택입니다.
사람에게 'usar'를 사용할 수 있나요?
매우 주의하세요! 사람을 '사용한다'('usar a una persona')고 말하는 것은 부정적인 의미가 강하며, 그 사람을 조종하거나 이용한다는 것을 암시합니다. 정확히 그런 의미가 아니라면 사용하지 않는 것이 좋습니다.