vestir
“vestir” 의미 “입히다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
입히다, 의복을 주다
또한: 차려입히다
📝 실제 사용 예시
La niñera tiene que vestir a los gemelos antes de las ocho.
A1보모는 8시 전에 쌍둥이들에게 옷을 입혀야 해요.
Mi abuela me vistió para mi primera comunión.
A2할머니께서 제 첫 영성체 때 입을 옷을 입혀주셨어요.
옷을 입다, 몸을 차리다
또한: 옷을 입다
📝 실제 사용 예시
Me visto rápidamente todas las mañanas para ir al trabajo.
A1나는 매일 아침 일하러 가기 위해 빨리 옷을 입는다.
Mi hijo ya puede vestirse solo, no necesita ayuda.
A2우리 아들은 이미 스스로 옷을 입을 수 있어서 도움이 필요하지 않아요.
¿A qué hora te vas a vestir para la fiesta?
B1파티에 갈 옷은 몇 시에 입을 거야?
입고 있다, 덮다
또한: 입다 (유니폼)
📝 실제 사용 예시
Todos los estudiantes visten de azul marino.
B1모든 학생들은 남색 (유니폼)을 입습니다.
La sala estaba vestida de flores blancas para la boda.
B2결혼식을 위해 방은 흰 꽃으로 덮여/장식되어 있었습니다.
Ese actor siempre viste ropa de diseñador.
B1그 배우는 항상 디자이너 의상을 입는다.
🔄 동사 변화
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vestir
2개 중 1번째 문제
'Vestir'의 재귀형 (vestirse)을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 단어 'vestir'는 라틴어 동사 *vestīre*에서 직접 유래했으며, 이는 '옷을 입히다' 또는 '덮다'라는 뜻입니다. 영어 단어 'vest' 및 'vestment'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: Before the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
옷에 대해 말할 때 'vestir'와 'llevar'의 차이점은 무엇인가요?
'Vestir'는 '옷을 입히다' (다른 사람에게 옷을 입히는 행위) 또는 '특정 스타일로 옷을 입다'는 뜻입니다. 'Llevar'는 특정 의류나 액세서리를 '입고 있다'는 일반적인 동사입니다 (예: 'Llevo un sombrero' — 나는 모자를 쓰고 있다).
왜 'nosotros' 형태는 어간이 변하지 않나요 (예: vistimos가 아니라 vestimos)?
스페인어의 어간 변화 동사에서 '우리' (nosotros)와 '너희들' (vosotros) 형태는 보통 불규칙 변화를 건너뜁니다. 이는 이 두 형태에서 단어의 강세가 동사 어간 밖에 떨어지기 때문입니다.