Inklingo
사전

adornar

ah-dor-NARaðoɾˈnaɾ

장식하다

또한: 꾸미다, 치장하다
동사A2regular ar
밝은 파티 배너와 풍선으로 장식되고 있는 다채로운 거실.
gerundadornando
past Participleadornado
infinitiveadornar

📝 실제 사용 예시

Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.

A1

내일 파티를 위해 집을 장식하고 싶어요.

Ella adorna su cabello con flores de colores.

A2

그녀는 머리를 화려한 꽃으로 장식합니다.

El cocinero adornó el postre con hojas de menta.

B1

셰프는 민트 잎으로 디저트를 장식했습니다.

단어 연결

동의어

  • decorar (장식하다)
  • embellecer (아름답게 하다)

반의어

  • desadornar (장식을 제거하다)
  • afear (못생기게 만들다)

자주 사용되는 연어

  • adornar con luces조명으로 장식하다
  • adornar el árbol나무를 장식하다
  • adornar una sala방을 장식하다

꾸미다

또한: 장식하다
동사B2regular ar
사람이 손에서 나오는 크고 빛나는 마법 같은 반짝임을 사용하여 추가 세부 사항을 나타내며 이야기를 하고 있습니다.
gerundadornando
past Participleadornado
infinitiveadornar

📝 실제 사용 예시

No hace falta adornar la verdad para que sea interesante.

B1

흥미롭게 만들기 위해 진실을 꾸밀 필요는 없습니다.

Él siempre adorna sus historias con detalles fantásticos.

B2

그는 항상 환상적인 세부 사항으로 자신의 이야기를 꾸밉니다.

단어 연결

동의어

  • exagerar (과장하다)
  • ornamentar (장식하다)

반의어

  • simplificar (단순화하다)

자주 사용되는 연어

  • adornar el discurso연설을 꾸미다
  • adornar la realidad현실을 미화하다/꾸미다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadornaran
yoadornara
adornaras
vosotrosadornarais
nosotrosadornáramos
él/ella/ustedadornara

present

ellos/ellas/ustedesadornen
yoadorne
adornes
vosotrosadornéis
nosotrosadornemos
él/ella/ustedadorne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadornaron
yoadorné
adornaste
vosotrosadornasteis
nosotrosadornamos
él/ella/ustedadornó

imperfect

ellos/ellas/ustedesadornaban
yoadornaba
adornabas
vosotrosadornabais
nosotrosadornábamos
él/ella/ustedadornaba

present

ellos/ellas/ustedesadornan
yoadorno
adornas
vosotrosadornáis
nosotrosadornamos
él/ella/ustedadorna

스페인어로 번역

스페인어로 "adornar"로 번역되는 단어:

치장하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: adornar

3개 중 1번째 문제

'나는 방을 장식한다'는 어떤 문장인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
adorno(장식품/장식)명사
adornado(장식된)형용사
adornamiento(장식하는 행위)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'adornare'에서 유래했으며, 이는 준비하다, 제공하다, 또는 필요한 것을 갖추게 하다라는 뜻이었으나, 점차 아름다움을 더한다는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: adornFrench: adorner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'adornar'와 'decorar'의 차이점은 무엇인가요?

'Decorar'는 더 일반적이며 종종 인테리어 디자인이나 페인팅에 사용됩니다. 'Adornar'는 구체적으로 무언가에 장신구, 장식 또는 액세서리를 추가하는 것을 의미합니다.

'adornar'는 규칙 동사인가요?

네! 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

음식에 'adornar'를 사용할 수 있나요?

네, 요리사가 접시에 장식이나 장식을 추가하여 전문적으로 보이게 할 때 자주 사용됩니다.