Inklingo
사전

adorno

ah-DOR-nohaˈðoɾno

adorno 의미 장식품 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

장식품, 장식물

또한: 장식
나무 문에 걸린 알록달록한 축제용 화환.

📝 실제 사용 예시

Pusimos un adorno navideño en la puerta.

A1

우리는 문에 크리스마스 장식품을 걸었습니다.

El pastel tiene muchos adornos de azúcar.

A2

케이크에는 설탕 장식이 많이 있습니다.

No me gustan los muebles con demasiados adornos.

B1

나는 장식이 너무 많은 가구를 좋아하지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • decoración (장식)
  • ornamento (장식물)

반의어

  • sencillez (단순함)
  • desnudez (벌거벗음)

자주 사용되는 연어

  • adorno navideño크리스마스 장식
  • poner un adorno장식을 달다
  • sin adornos장식 없이 / 평범하게

관용구 및 표현

  • estar de adorno그저 보여주기 위한 것이거나 특정 상황에서 쓸모없는 것

꾸밈, 장식

또한: 꾸밈음
고급스러운 금색 깃털 장식이 달린 깃펜이 양피지 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El pianista añadió un adorno a la melodía final.

B2

피아니스트는 마지막 멜로디에 꾸밈음을 더했습니다.

Su discurso fue directo y sin adornos innecesarios.

C1

그의 연설은 직접적이었고 불필요한 꾸밈이 없었습니다.

La caligrafía tiene muchos adornos elegantes.

B2

그 서예에는 우아한 장식이 많이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • floritura (꾸밈)
  • arreglo (정돈/수정)

자주 사용되는 연어

  • adorno musical음악적 장식
  • hablar sin adornos솔직하게 말하다 / 돌려 말하지 않고 말하다

스페인어로 번역

스페인어로 "adorno"로 번역되는 단어:

꾸밈음장식물

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: adorno

3개 중 1번째 문제

다음 중 'adorno'는 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
adornar(장식하다)동사
adornado(장식된)형용사
desadornar(장식을 제거하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'adornāre'에서 유래했으며, 이는 '준비하다', '갖추다', 또는 '장식하다'를 의미했습니다. 'ad-' (에게)와 'ornāre' (갖추다 또는 꾸미다)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: adornFrench: ornerItalian: adorno

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'adorno'는 'joya'(보석)와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 보석은 장식적이지만, 'adorno'는 일반적으로 방, 옷 또는 물건을 장식하는 데 사용되는 물건을 지칭합니다. 보석은 거의 항상 'joyas' 또는 'alhajas'라고 불립니다.

크리스마스 장식품을 특정해서 'adorno'라고 말할 수 있나요?

네! 크리스마스 공을 'bolas de Navidad'라고 말할 수 있지만, 'adornos navideños'는 모든 휴일 장식에 대한 완벽한 일반 용어입니다.

'adorno'도 동사 형태인가요?

네, 'adorno'는 동사 'adornar'(장식하다)의 '나' 형태이기도 합니다. 예를 들어: 'Yo adorno mi casa'(나는 내 집을 장식한다). 하지만 명사로서 그것은 장식 자체를 의미합니다.