organizar
“organizar” 의미 “정리하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정리하다, 배열하다
또한: 계획하다
📝 실제 사용 예시
Necesito organizar mi escritorio antes de empezar a trabajar.
A1일을 시작하기 전에 책상을 정리해야 해요.
Ellos organizaron una fiesta sorpresa para su cumpleaños.
A2그들은 그의 생일을 위해 깜짝 파티를 열었습니다.
Si organizamos bien la semana, tendremos tiempo libre el sábado.
B1일주일을 잘 정리하면 토요일에 자유 시간을 가질 수 있을 거예요.
설립하다
또한: 수립하다, 형성하다
📝 실제 사용 예시
Los vecinos decidieron organizar una asociación para limpiar el parque.
B1이웃들은 공원을 청소하기 위해 협회를 설립하기로 결정했습니다.
La empresa está organizando un nuevo departamento de innovación tecnológica.
B2그 회사는 기술 혁신을 위한 새로운 부서를 설립하고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: organizar
1개 중 1번째 문제
'설립하다'라는 의미로 'organizar'를 사용한 문장은 무엇인가요? (B1 의미)
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'organizo'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'organon'(도구 또는 수단)에서 파생되었습니다. 핵심 아이디어는 여러 부분을 작동하는 전체로 배열하는 것입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 어떤 활용형에서는 'z'가 'c'로 바뀌나요?
이것은 순전히 철자 규칙입니다! 스페인어에서 'z' 뒤에는 'a', 'o', 'u'만 올 수 있습니다. 동사 어미가 'e'로 시작할 때(예: 'yo' 직설법 과거: organicé 또는 현재 가정법: organicemos), 'z'는 일관된 's' 발음을 유지하기 위해 'c'로 바뀌어야 합니다.
'organizar'와 'ordenar'는 같은 뜻인가요?
매우 유사한 동의어입니다! 'Organizar'는 계획, 구조, 배열에 더 중점을 둡니다(예: 여행을 조직하다). 'Ordenar'는 보통 깔끔함과 올바른 순서로 물건을 배열하는 데 중점을 둡니다(예: 방을 정리하거나 목록을 순서대로 배열하다).