planificar
“planificar” 의미 “계획하다” 스페인어로 (상세한 방법이나 계획을 세우다).
계획하다
또한: 세우다, 일정을 짜다
📝 실제 사용 예시
Tenemos que planificar la reunión con mucho cuidado.
A2우리는 회의를 매우 신중하게 계획해야 합니다.
Ella planificó todo su viaje por Europa en una hoja de cálculo.
B1그녀는 스프레드시트에서 유럽 전체 여행을 계획했습니다.
Es difícil planificar el futuro cuando las cosas cambian tanto.
B2상황이 너무 많이 변할 때는 미래를 계획하기 어렵습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "planificar"로 번역되는 단어:
일정을 짜다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: planificar
3개 중 1번째 문제
과거 시제(단순과거)에서 '나는 계획했다'를 올바르게 말하려면 어떻게 해야 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'plan'(도면 또는 지도)과 접미사 '-ificar'(만들다 또는 하다)에서 유래했습니다. 궁극적으로 라틴어 'planus'(평평한 또는 수평의)에서 파생되었으며, 이는 지도를 그릴 수 있는 표면과 같습니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'planificar'는 스페인에서 더 많이 사용되나요, 아니면 라틴 아메리카에서 더 많이 사용되나요?
둘 다 똑같이 사용됩니다! 상세한 계획을 세우는 데 있어 스페인어권 전역에서 표준 용어입니다.
친구들과 계획을 세울 때 'planificar'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 다소 격식 있게 들립니다. 사교적인 상황에서는 'quedar'(만나다) 또는 'planear algo'(무언가를 계획하다)를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
'계획하는 행위'를 나타내는 명사는 무엇인가요?
명사는 'la planificación'입니다.