desechar
“desechar” 의미 “버리다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
버리다
또한: 폐기하다, 폐기 처분하다
📝 실제 사용 예시
Debemos desechar el plástico en el contenedor amarillo.
A2플라스틱은 노란색 통에 버려야 합니다.
Deseché todos los documentos viejos ayer.
B1어제 낡은 서류들을 모두 폐기했습니다.
Es importante desechar los residuos de forma responsable.
B2폐기물은 책임감 있게 처리하는 것이 중요합니다.
거절하다
또한: 묵살하다, 배제하다
📝 실제 사용 예시
El comité desechó la propuesta por falta de presupuesto.
B2예산 부족으로 위원회는 그 제안을 거절했습니다.
No deseches esa posibilidad todavía.
B1아직 그 가능성을 배제하지 마세요.
Desechó sus miedos y decidió viajar solo.
C1그는 두려움을 묵살하고 혼자 여행하기로 결정했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "desechar"로 번역되는 단어:
폐기 처분하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desechar
3개 중 1번째 문제
재활용 안내문에 가장 적합한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'des-'(떨어져 나가다 또는 되돌리다)와 라틴어 'iactare'(내던지다)에서 유래한 동사 'echar'(던지다)로 형성되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desechar'는 'tirar'와 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다. 'Tirar'는 집에서 친구들과 말할 때 사용합니다('Tira eso a la basura'). 'Desechar'는 더 격식 있고 글이나 전문적인 상황에서 사용됩니다.
사람에게 'desechar'를 사용할 수 있나요?
매우 드물고 상당히 거칠게 들립니다. 마치 쓰레기처럼 대하는 것을 의미합니다. 'rechazar'(거절하다) 또는 'descartar'(후보를 배제하다)를 사용하는 것이 좋습니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네! 모든 시제에서 'amar' 또는 'hablar'와 정확히 같은 패턴을 따릅니다.