luchar
“luchar” 의미 “싸우다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
싸우다, 레슬링하다
또한: 싸움하다
📝 실제 사용 예시
Los niños lucharon por el juguete, pero nadie resultó herido.
A2아이들이 장난감을 두고 싸웠지만 아무도 다치지 않았습니다.
El campeón de boxeo tendrá que luchar contra un oponente muy fuerte.
B1복싱 챔피언은 매우 강한 상대와 싸워야 할 것입니다.
애쓰다, 노력하다, 운동하다
또한: 싸우다
📝 실제 사용 예시
Mi abuela luchó toda su vida por la igualdad de las mujeres.
B1제 할머니는 여성 평등을 위해 평생을 애쓰셨습니다/운동하셨습니다.
Luchamos contra la corrupción en el gobierno.
B2우리는 정부의 부패에 맞서 싸우고 있습니다.
Tienes que luchar por tus sueños.
B1당신은 당신의 꿈을 위해 노력해야 합니다/싸워야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: luchar
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'luchar'를 비유적인 의미(노력하다 또는 운동하다)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
고대 스페인어 동사 'luchar'에서 유래했으며, 이는 게르만어 어근에서 비롯된 것으로 보이며, 'lock' 또는 'clinch'와 관련이 있을 수 있습니다. 싸움 중에 붙잡거나 움켜쥐는 행동을 강조합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'luchar'와 'pelear'의 차이점은 무엇인가요?
'Luchar'는 종종 신체적인 싸움(레슬링)이든 비유적인 싸움(대의를 위해 싸우는 것)이든 진지하거나 조직적인 투쟁을 의미합니다. 'Pelear'는 일반적으로 덜 공식적인 분쟁, 말다툼 또는 짧은 싸움(예: 격렬한 논쟁을 벌이는 두 사람이나 가벼운 주먹 싸움)에 사용됩니다.
'luchar'는 일반적인 문장에서 특별한 동사 형태(접속법)를 필요로 하나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Luchar' 자체는 행동이며, 보통 일반적인 직설법 형태로 사용합니다: 'Yo lucho'(나는 싸운다). 'Es necesario que [alguien] luche'(누군가가 싸워야 한다)와 같이 두 번째 동사에 특별한 형태를 유발하는 경우는 'luchar'가 다른 동사를 수반하는 경우에만 해당됩니다.