Inklingo
사전

lucha

LOO-chaˈlut͡ʃa

lucha 의미 싸움 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

싸움, 레슬링

또한: 난투
Mexico
두 명의 스타일화된 인물이 레슬링 자세로 격렬하게 맞붙는 모습, 물리적 싸움을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

En México, la lucha libre es muy popular.

A2

멕시코에서는 프리스타일 레슬링이 매우 인기가 있습니다.

Hubo una breve lucha entre los dos niños por el juguete.

B1

장난감을 두고 두 아이 사이에 짧은 싸움이 있었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • lucha libre자유형 레슬링
  • lucha cuerpo a cuerpo백병전

분투, 싸움

또한: 캠페인
작고 단호한 인물이 약간 기울어진 경사면을 따라 아주 크고 무거운 바위를 밀기 위해 엄청난 노력을 기울이는 모습, 분투를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La lucha contra la pobreza es global.

B1

빈곤과의 싸움은 전 세계적입니다.

Superar la enfermedad fue una lucha constante.

B2

질병을 극복하는 것은 끊임없는 싸움이었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • lucha social사회적 투쟁/운동
  • lucha interna내적 갈등

관용구 및 표현

  • dar la lucha싸우다/열심히 노력하다

스페인어로 번역

스페인어로 "lucha"로 번역되는 단어:

난투레슬링

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: lucha

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 *lucha*를 추상적인 의미, 즉 큰 노력을 의미하는 방식으로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

명사 *lucha*는 동사 *luchar*에서 직접 유래했습니다. 이 동사는 라틴어 단어 *luctare*에서 뿌리를 찾을 수 있으며, 이는 '레슬링하다' 또는 '격렬하게 싸우다'를 의미하며, 종종 비틀거나 붙잡는 것을 암시합니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: lutaItalian: lotta

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'lucha'와 'pelea'는 같은 뜻인가요?

유사하지만 정확히 같지는 않습니다. *Pelea*는 보통 직접적이고 공격적인 신체적 싸움(싸움이나 길거리 싸움 등)을 가리킵니다. *Lucha*는 신체적 싸움이 될 수도 있지만, '정의를 위한 싸움'과 같이 크고 장기적인 비물리적 노력을 의미하는 데 널리 사용되며, 이 경우 *pelea*는 잘 맞지 않습니다.