pelea
“pelea” 의미 “싸움” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
싸움
또한: 논쟁, 말다툼, 분투
📝 실제 사용 예시
Los niños tuvieron una pelea por el juguete.
A2아이들이 장난감을 두고 싸움을 벌였습니다.
Después de la pelea, no se hablaron por una semana.
B1논쟁 후, 그들은 일주일 동안 서로 말하지 않았습니다.
La vida es una pelea constante por nuestros sueños.
B2인생은 꿈을 위한 끊임없는 분투입니다.
그/그녀는 싸운다
또한: 당신은 싸운다, 싸워라!
📝 실제 사용 예시
Él pelea por lo que cree que es justo.
B1그는 자신이 옳다고 믿는 것을 위해 싸웁니다.
Señor, ¿por qué pelea tanto con su vecino?
A2선생님, 왜 이웃과 그렇게 많이 다투십니까?
¡Pelea por tus sueños, no te rindas!
B1당신의 꿈을 위해 싸우세요, 포기하지 마세요!
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pelea
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 신체적 또는 언어적 싸움이 아닌 비유적인 분투를 의미하기 위해 'pelea'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
속 라틴어 단어 '*pilāre*'에서 유래했으며, '털을 뽑다' 또는 '껍질을 벗기다'라는 뜻이었습니다. 이 행동은 난투 및 싸움과 연관되었고, 시간이 지나면서 그 단어는 싸움 자체를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pelea'와 'lucha'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷하며 종종 서로 바꿔 쓸 수 있습니다! 'Pelea'는 논쟁이나 사람들 간의 갑작스러운 싸움에 더 자주 사용됩니다. 'Lucha'는 종종 더 길고 지속적인 노력이나 분투를 의미하며, 예를 들어 'la lucha por la independencia'(독립을 위한 투쟁) 또는 'lucha libre'(레슬링)와 같습니다. 하지만 긴 분투에도 'pelea'를 사용할 수 있으므로 문맥이 중요합니다.
'pelea'는 비속어인가요?
전혀 그렇지 않습니다. 갈등을 묘사하는 중립적인 단어입니다. 물론 싸움에 대해 이야기하는 것은 무례한 대화의 일부가 될 수 있지만, 'pelea'라는 단어 자체는 완벽하게 정상적이며 캐주얼한 대화부터 뉴스 보도까지 모든 상황에서 사용됩니다.