acuerdo
“acuerdo” 의미 “합의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
합의
또한: 거래, 타협, 협정
📝 실제 사용 예시
Finalmente, llegaron a un acuerdo.
B1마침내 그들은 합의에 이르렀습니다.
Estoy de acuerdo contigo.
A2당신에게 동의합니다.
El acuerdo de paz fue firmado ayer.
B2평화 협정이 어제 서명되었습니다.
나는 동의한다
또한: 나는 결정한다, 나는 승인한다
📝 실제 사용 예시
Acuerdo contigo en que debemos empezar ya.
B1지금 시작해야 한다는 것에 당신에게 동의합니다.
Si todos están listos, yo acuerdo el plan.
B2모두 준비되었다면, 나는 계획을 승인합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acuerdo
2개 중 1번째 문제
'우리 거래가 있어'라는 의미로 'acuerdo'의 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'accordāre'에서 유래했으며, 이는 '마음이 하나가 되다'를 의미합니다. 'ad-'('~로' 또는 '~쪽으로'를 의미)와 'cor'('마음'을 의미)가 결합된 것입니다. 따라서 합의에 도달한다는 것은 문자 그대로 마음을 하나로 모으는 것을 의미합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acuerdo', 'de acuerdo', 'acordarse'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 1. 'Un acuerdo'는 명사로 '합의' 또는 '거래'를 의미합니다. 2. 'De acuerdo'는 '좋아요' 또는 '동의한다'는 의미의 구문입니다. 보통 'estar de acuerdo'라고 말합니다. 3. 'Acordarse (de)'는 '기억하다 (무언가를)'를 의미하는 다른 동사입니다. 모두 같은 어원에서 왔지만 매우 다른 역할을 합니다!
'Acordar'는 항상 불규칙 동사인가요?
현재 시제(yo acuerdo, tú acuerdas...)와 같이 몇몇 형태에서만 불규칙적입니다. 다른 많은 시제, 예를 들어 과거(acordé, acordaste)나 미래(acordaré)에서는 '-ar' 동사의 일반적인 규칙을 따릅니다. 이는 어간 변화 동사에서 흔히 나타나는 현상입니다.