convenio
“convenio” 의미 “합의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
합의
또한: 협약, 조약
📝 실제 사용 예시
Las dos empresas firmaron un convenio de colaboración.
B1두 회사는 협력 합의에 서명했습니다.
El convenio internacional protege los derechos de los niños.
B2국제 조약은 아동의 권리를 보호합니다.
Llegaron a un convenio para evitar el juicio.
C1그들은 재판을 피하기로 합의에 이르렀습니다.
노동 계약
또한: 단체 협약
📝 실제 사용 예시
El convenio colectivo establece el salario mínimo del sector.
B2단체 협약은 해당 부문의 최저 임금을 정합니다.
Según el convenio, tenemos treinta días de vacaciones.
B1노동 계약에 따르면, 우리는 30일의 휴가를 갖습니다.
Los sindicatos están negociando el nuevo convenio laboral.
C1노조는 새로운 노동 계약을 협상 중입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: convenio
3개 중 1번째 문제
두 나라가 전쟁을 멈추기 위해 문서를 서명했다면, 그들은 무엇을 서명한 것인가?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'convenium'에서 유래했으며, 이는 '함께 오다' 또는 '모이다'를 의미하는 'convenire'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acuerdo'와 'convenio'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷하지만, 'convenio'는 일반적으로 더 공식적이며 서면 법률 문서를 지칭하는 반면, 'acuerdo'는 비공식적인 구두 합의를 포함한 모든 종류의 합의가 될 수 있습니다.
'Convenio'는 비즈니스에서만 사용되나요?
주로 그렇습니다. 비즈니스, 법률, 정치에서 사용됩니다. 친구와 어떤 영화를 볼지 합의하는 데 사용하지는 않을 것입니다.
'Convenio colectivo'란 무엇인가요?
단체 교섭 협약으로, 특정 분야의 모든 근로자에게 적용되는 노조와 고용주 간에 협상된 규칙 및 권리 세트입니다.