esfuerzo
“esfuerzo” 의미 “노력” 스페인어로 (열심히 하려는 일반적인 의미).
노력, 시도
또한: 애씀, 부담
📝 실제 사용 예시
Hicimos un gran esfuerzo para terminar el proyecto a tiempo.
A2우리는 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 큰 노력을 기울였습니다.
Con mucho esfuerzo, logró levantar la caja pesada.
B1많은 애씀 끝에 그는 무거운 상자를 들어 올리는 데 성공했습니다.
Su esfuerzo constante en los estudios dio frutos.
B2그녀의 끊임없는 학업에 대한 시도가 결실을 맺었습니다.
Esfuérzate un poco más, ¡ya casi llegas!
A2조금만 더 노력해 봐, 거의 다 왔어!
스페인어로 번역
스페인어로 "esfuerzo"로 번역되는 단어:
애씀→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esfuerzo
1개 중 1번째 문제
'노력이 필요하다'를 올바르게 나타내는 구절은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 'esforzar' 동사에서 유래했으며, 라틴어 'exfortiare'에서 비롯되었습니다. 핵심 의미는 '힘'(스페인어로 *fuerza*)과 밀접하게 관련되어 있으며, 문자 그대로 '힘을 발휘하다' 또는 '자신을 강화하다'라는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esfuerzo'와 'fuerza'의 차이점은 무엇인가요?
'Fuerza'는 '힘' 또는 '능력'(근력과 같은 능력 자체)을 의미합니다. 'Esfuerzo'는 '노력' 또는 '애씀'을 의미하며, 무언가를 달성하기 위해 그 힘이나 에너지를 적용하는 *행위*입니다.