abandono
“abandono” 의미 “버림” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
버림
또한: 방치, 포기
📝 실제 사용 예시
El abandono de mascotas es un delito en este país.
B1이 나라에서 반려동물을 유기하는 것은 범죄입니다.
La casa vieja está en un estado de abandono total.
B1그 낡은 집은 완전히 방치된 상태입니다.
Su abandono de la carrera sorprendió a todos los fans.
B2그의 경기 포기는 모든 팬들을 놀라게 했습니다.
나는 버린다, 나는 떠난다
또한: 나는 포기한다
📝 실제 사용 예시
Yo nunca abandono a mis amigos.
A2나는 내 친구들을 절대 버리지 않아.
Si el clima es malo, abandono el proyecto.
B1날씨가 안 좋으면, 나는 그 프로젝트를 포기할 거야.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "abandono"로 번역되는 단어:
버림→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: abandono
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'abandono'를 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
고대 프랑스어 'à bandon'에서 유래했으며, 이는 '다른 사람의 의지나 권한 하에'라는 뜻입니다. 원래는 다른 사람의 통제 하에 있다는 의미였으나, 이후 혼자 남겨진다는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'abandono'와 'dejar'의 차이점은 무엇인가요?
'Abandono'(명사)는 버려진 상태나 행위를 의미합니다. 'Dejar'는 '떠나다'라는 뜻의 동사입니다. '나는 떠난다'를 말하고 싶을 때 'abandono' 또는 'dejo'를 사용할 수 있지만, 'abandono'가 훨씬 더 영구적이고 심각한 느낌을 줍니다.
'abandono'는 항상 부정적인가요?
대부분 그렇습니다. 보살펴야 할 것을 버리거나 시작한 것을 포기하는 것을 의미합니다. 하지만 스포츠에서는 선수가 부상으로 인해 중단해야 했을 때를 나타내는 중립적인 표현으로 사용되기도 합니다.