tono
“tono” 의미 “음색” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
음색, 음높이
또한: 음
📝 실제 사용 예시
El piano necesita afinación, el tono está un poco bajo.
A2피아노 조율이 필요해요. 음높이가 약간 낮아요.
Su voz tiene un tono muy grave y resonante.
B1그의 목소리는 매우 깊고 울림이 있는 음색을 가지고 있습니다.
El tono de llamada de mi móvil es una melodía clásica.
A2제 휴대폰 벨소리는 클래식 멜로디입니다.
어조, 태도
또한: 기분
📝 실제 사용 예시
No me gusta el tono agresivo con el que me hablaste.
B1당신이 나에게 말했던 공격적인 어조가 마음에 들지 않아요.
El artículo tenía un tono muy formal y serio.
B2그 기사는 매우 형식적이고 진지한 어조를 띠고 있었습니다.
Por favor, baja el tono; estamos en una biblioteca.
B1목소리를 낮추거나 어조를 가라앉혀 주세요. 우리는 도서관에 있습니다.
색조, 색상
또한: 색조
📝 실제 사용 예시
Me encantan los tonos azules y verdes oscuros.
B2저는 짙은 파란색과 녹색 색조를 좋아해요.
Ella se tiñó el pelo de un tono rojizo muy natural.
B2그녀는 매우 자연스러운 붉은색 색조로 머리를 염색했습니다.
El pintor usó tonos cálidos para representar el atardecer.
C1화가는 석양을 표현하기 위해 따뜻한 색조를 사용했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tono
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사람의 태도나 말하는 방식을 설명하기 위해 'tono'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'tono'는 라틴어 'tonus'에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어 'tónos'에서 비롯되었습니다. 원래 의미는 '늘리기' 또는 '긴장'과 관련이 있었으며, 특히 현의 경우를 지칭했습니다. 이 긴장은 음악적 음높이라는 개념으로 이어졌고, 나중에는 말하는 방식(태도)의 긴장이나 색상의 강도로 비유적으로 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어로 'ringtone'에 'tono'를 사용하나요?
네, 물론입니다! 'Tono de llamada'는 휴대폰이나 유선 전화의 '벨소리'를 말하는 표준적인 방법입니다.
'tono'와 'voz'의 차이는 무엇인가요?
'Voz'는 '목소리'(생성되는 물리적 소리)를 의미합니다. 'Tono'는 그 목소리의 *질* 또는 *태도*를 설명하거나, 목소리가 내는 특정 음높이를 나타냅니다. 'voz'를 악기라고 생각하고 'tono'를 설정이나 음표라고 생각하면 됩니다.