matiz
“matiz” 의미 “뉘앙스” 스페인어로 (의미나 표현의 미묘한 차이).
뉘앙스, 색조
또한: 기미, 톤
📝 실제 사용 예시
Esta pintura tiene un matiz de verde muy suave.
A2이 그림은 매우 부드러운 녹색 톤을 띠고 있습니다.
Sus palabras tenían un matiz de ironía que no todos notaron.
B1그의 말에는 모든 사람이 알아차리지 못한 아이러니의 기미가 있었습니다.
Para entender este libro, hay que analizar cada matiz del lenguaje.
B2이 책을 이해하려면 언어의 모든 뉘앙스를 분석해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "matiz"로 번역되는 단어:
뉘앙스→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: matiz
3개 중 1번째 문제
'the nuances'를 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
화가들이 캔버스에서 색상을 혼합하고 전환하는 것을 묘사하기 위해 원래 사용했던 라틴어 'matizāre'에서 유래했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'matiz'가 'color'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Color'는 빨강, 파랑 등 일반적인 단어입니다. 'Matiz'는 특정 색상의 미묘한 변화 또는 아주 약간의 변형입니다.
이것은 격식 있는 단어인가요?
'pizca'(조금)나 'toque'(터치)와 같은 단어보다는 약간 더 세련되었지만, 너무 딱딱하게 들리지 않고 일상 대화에서 사용할 수 있습니다.
누군가의 목소리에 대해 말할 때 어떻게 사용하나요?
'Su voz tenía un matiz de enfado'라고 말할 수 있습니다. 이는 그들의 목소리에 분노의 미묘한 기미가 있었다는 뜻입니다.