Inklingo
← 사전

nariz

nah-REESnaˈɾis

“nariz” 의미 “코” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

코

또한: 콧대
친근한 얼굴의 옆모습을 명확하게 정의된 코와 함께 보여주는 단순하고 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

Ella tiene una nariz pequeña y recta.

A1

그녀는 작고 오똑한 코를 가지고 있습니다.

Me pica la nariz, creo que voy a estornudar.

A1

제 코가 간지러워요. 재채기할 것 같아요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • fosa nasal – 콧구멍
  • sonarse la nariz – 코를 풀다

관용구 및 표현

  • meter la nariz – 참견하다, 캐묻다

코

또한: 볏, 주둥이
김이 나는 커피잔에서 올라오는 증기와 향을 맡기 위해 내려오는 의인화된 코를 그린 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

El catador de vinos tiene una excelente nariz para identificar los aromas frutales.

B2

그 와인 테이스터는 과일 향을 식별하는 데 탁월한 후각을 가지고 있습니다.

Asegúrate de que la nariz del barco apunte hacia el faro.

B2

배의 선수(코)가 등대를 향하도록 하세요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • nariz chata – 뭉툭한 코
  • nariz aguileña – 매부리코

관용구 및 표현

  • tener nariz para algo – 어떤 것에 대한 재능이나 직관이 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "nariz"로 번역되는 단어:

볏→코→콧대→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nariz

1개 중 1번째 문제

직관이나 전문적인 기술을 의미하는 비유적인 방식으로 'nariz'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
nasal(코의 (형용사)) — 형용사
narigón(코가 큰 사람) — 명사
🎵 운율▼
felizlombriz
📚 어원▼

원래 '콧구멍'을 의미했던 라틴어 'nāris'에서 유래했으며, 종종 복수형('nārēs')으로 전체 코를 지칭하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: narizItalian: narice

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'nariz'는 남성 명사입니까, 여성 명사입니까?

'Nariz'는 항상 여성 명사입니다. 'z'로 끝나지만 'LA nariz'로 기억하세요.

'nariz'와 'olfato'의 차이점은 무엇입니까?

'Nariz'는 물리적인 기관(코)입니다. 'Olfato'는 감각 자체(후각) 또는 때로는 직관과 같은 내면의 감각을 의미합니다.