entonar
“entonar” 의미 “음정에 맞춰 노래하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
음정에 맞춰 노래하다
또한: 시작하다, 조절하다
📝 실제 사용 예시
Ella sabe entonar muy bien incluso las notas más difíciles.
B1그녀는 가장 어려운 음들도 완벽하게 음정에 맞춰 노래하는 법을 압니다.
El público empezó a entonar el himno nacional.
B2군중은 국가를 부르기 시작했습니다.
Es importante entonar la voz para que el discurso sea interesante.
C1연설이 흥미롭도록 목소리를 조절하는 것이 중요합니다.
조화를 이루다
또한: 활력을 주다, 진정시키다
📝 실제 사용 예시
Las cortinas entonan perfectamente con el color de las paredes.
B2커튼은 벽 색깔과 완벽하게 조화를 이룹니다.
Este ejercicio ayuda a entonar los músculos de la espalda.
C1이 운동은 등 근육을 강화하는 데 도움이 됩니다.
Una sopa caliente te ayudará a entonar el cuerpo.
B2따뜻한 수프는 몸/위장을 편안하게 하는 데 도움이 될 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "entonar"로 번역되는 단어:
조화를 이루다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entonar
3개 중 1번째 문제
가수가 올바르게 'entonando'하고 있다면, 그들은 무엇을 하고 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'intonare'에서 유래했으며, 'in'(안으로)과 'tonus'(톤/소리)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Entonar'는 항상 음악과 관련이 있나요?
아니요. 음악에서 매우 흔하게 사용되지만, 색상의 조화를 이루거나 신체에 활력을 주거나 강화하는 것을 의미하기도 합니다.
'Cantar'와 'entonar'의 차이점은 무엇인가요?
'Cantar'는 일반적인 노래하는 행위입니다. 'Entonar'는 음정에 맞춰 노래하는 기술적인 능력이나 노래를 시작하는 특정 행위에 중점을 둡니다.
'Entonar'는 규칙 동사인가요?
네, -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.