sonar
“sonar” 의미 “울리다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
울리다, 소리 나다
또한: 작동하다, 타종하다
📝 실제 사용 예시
Mi despertador suena a las seis de la mañana.
A1제 알람 시계는 아침 여섯 시에 울립니다.
¿Puedes oír? El teléfono está sonando.
A1들리나요? 전화기가 울리고 있어요.
Las campanas de la iglesia sonaron al mediodía.
A2정오에 교회 종이 울렸습니다.
~처럼 들리다, 익숙하다
또한: 들어본 적 있다, 보이다
📝 실제 사용 예시
Esa idea suena muy bien, deberíamos intentarlo.
B1그 아이디어는 정말 좋아 보여요. 시도해 봐야겠어요.
Tu voz suena un poco triste hoy, ¿estás bien?
B1오늘 당신의 목소리가 좀 슬프게 들리네요. 괜찮아요?
Ese nombre me suena, ¿lo conozco de algo?
B2그 이름은 들어본 것 같아요 (익숙해요). 혹시 어디서 아는 사람인가요?
코를 풀다
📝 실제 사용 예시
Necesito sonarme la nariz, tengo un resfriado terrible.
A2코를 풀어야 해요. 심한 감기에 걸렸어요.
Ella se suena discretamente en el pañuelo.
B1그녀는 휴지에 코를 살짝 풉니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sonar
2개 중 1번째 문제
'Sonar'의 비유적 의미(보이다 또는 ~처럼 들리다)를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *sonāre*에서 직접 유래했으며, '소리를 내다' 또는 '소음을 만들다'라는 뜻이었습니다. 이 핵심 의미를 역사 내내 유지하여 현대의 모든 용법으로 이어졌습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Sonar'와 'Tocar'는 같은 뜻인가요?
아닙니다. 'Tocar'는 '만지다' 또는 '악기를 연주하다'를 의미합니다. 'Sonar'는 '소리를 내다'(종이나 전화기처럼) 또는 '보이다'(아이디어처럼)를 의미합니다. 음악이 연주되고 있다면 'tocar'를 사용하고, 음악이 단순히 들린다면 종종 'sonar'를 사용합니다.
왜 'Sonar'는 일부 형태에서 어간이 변하나요?
'Sonar'는 동사 어간의 중간 모음이 소리 낼 때 강세가 있을 때마다 'o'에서 'ue'로 변하는 일반적인 패턴을 따르는 불규칙 동사입니다(예: 'yo sueno').