parecer
“parecer” 의미 “보이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
보이다, 보이다
또한: 드러나다
📝 실제 사용 예시
Pareces cansado hoy.
A1너 오늘 피곤해 보인다.
El examen parece difícil.
A1그 시험은 어려워 보인다.
Parece que va a llover.
A2비가 올 것 같다.
생각하다, ~처럼 보이다
또한: 여기다
📝 실제 사용 예시
Me parece buena idea.
A2좋은 생각인 것 같다 (내게는 좋은 생각으로 보인다).
¿Qué te parece este vestido?
A2이 드레스에 대해 어떻게 생각해?
Nos parece justo.
B1우리에게는 공평한 것 같다 (우리는 공평하다고 생각한다).
의견, 견해
또한: 생각
📝 실제 사용 예시
A mi parecer, es un error.
B2내 의견으로는, 그것은 실수다.
Ella cambió de parecer.
B2그녀는 마음을 바꿨다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: parecer
3개 중 1번째 문제
'Parecer'를 사용하여 '나는 그것이 좋다고 생각해'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'parescere'에서 유래했으며, '나타나다' 또는 '보이게 되다'라는 뜻이었습니다.
최초 기록: 12th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Parecer'와 'parecerse'의 차이점은 무엇인가요?
'Parecer'는 보통 '보이다' 또는 '~인 것 같다'(예: 행복해 보인다)를 의미합니다. 'Parecerse'(종종 'a'와 함께)는 물리적으로 '닮다', 예를 들어 가족 구성원을 닮았다는 것을 의미합니다.
'Parecer'는 규칙 동사인가요?
대부분 규칙 동사이지만, 현재 시제의 'yo' 형태는 'parezco'(pareco가 아님)이며, 이 변화는 접속법 시제에도 적용됩니다.
'Parece que' 뒤에 접속법을 사용해야 하나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Parece que va a llover'(비가 올 것 같다)라고 말할 때는 직설법을 사용합니다. 하지만 'NO parece que...'(~인 것 같지 않다)라고 말할 때는 의심을 표현하기 때문에 종종 접속법을 유발합니다.