nacer
“nacer” 의미 “태어나다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
태어나다
또한: 세상에 나오다
📝 실제 사용 예시
Mi hermana nació en 1995.
A1제 누나는 1995년에 태어났어요.
¿Dónde naciste tú?
A1당신은 어디에서 태어났나요?
Ella está a punto de nacer.
A2그녀는 곧 태어날 거예요.
생기다, 생겨나다
또한: 시작되다
📝 실제 사용 예시
La idea de la aplicación nació en una cafetería.
B1그 앱에 대한 아이디어는 커피숍에서 탄생했습니다.
Una nueva esperanza nació después de la victoria.
B2승리 후에 새로운 희망이 생겨났습니다.
기원하다
또한: 솟아나다
📝 실제 사용 예시
El río Amazonas nace en los Andes peruanos.
B2아마존 강은 페루 안데스 산맥에서 발원합니다.
Esta tradición nació de una antigua leyenda.
C1이 전통은 고대 전설에서 비롯되었습니다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nacer
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'nacer'를 가장 문자적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *nāscī*에서 유래했으며, '태어나다' 또는 '발생하다'라는 뜻입니다. 출생이 사물의 자연스러운 시작이기 때문에 'nature'(자연)라는 단어와 관련이 있습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'nacer'는 '태어나다'를 의미하나요, 아니면 '출산하다'를 의미하나요?
'Nacer'는 엄격하게 '태어나다'를 의미합니다. 주어의 삶의 시작을 묘사합니다. '출산하다'라고 말하려면 'dar a luz'(문자 그대로 '빛을 주다') 동사를 사용해야 합니다.
왜 'nacer'는 출생 날짜를 말할 때 복합과거 시제(nací)를 사용하나요?
출생은 과거의 단일하고 완료된 행동으로 간주되며 명확한 날짜가 있으므로, 스페인어에서는 불완료과거 시제 대신 복합과거 시제(nací, naciste)를 사용합니다.