Inklingo
사전

conocer

koh-noh-SEHRkono'seɾ

conocer 의미 알다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

알다

또한: 알고 지내다, 익숙하다
동사A1Irregular (yo form) er
알록달록하고 활기찬 도시 광장에 서서 자신감 있게 특정 거리를 가리키며 장소에 대한 깊은 친숙함을 보여주는 웃는 여성.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 실제 사용 예시

¿Conoces a mi amiga, Sofía?

A1

내 친구 소피아를 아니?

Conozco muy bien el centro de la ciudad.

A2

나는 시내를 아주 잘 알아.

Ella conoce la historia del arte como nadie.

B1

그녀는 다른 누구보다 미술사에 정통해.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • conocer a alguien누군가를 알다
  • conocer un lugar장소를 알다
  • dar a conocer알리다, 공개하다

관용구 및 표현

  • conocer algo como la palma de la mano무엇을 아주 잘 알다

만나다

또한: 알게 되다
동사A2Irregular (yo form) er
밝고 친근한 배경에 서서 따뜻하게 악수하며 처음 만나는 것을 상징하는 만화 캐릭터 두 명, 남성과 여성.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 실제 사용 예시

Mucho gusto en conocerte.

A1

만나서 반갑습니다.

Conocí a mi mejor amigo en la escuela.

A2

나는 학교에서 내 가장 친한 친구를 만났어.

Nos conocimos en una fiesta hace dos años.

A2

우리는 2년 전 파티에서 만났어.

단어 연결

동의어

  • encontrarse con (우연히 만나다, 약속해서 만나다)

자주 사용되는 연어

  • encantado/a de conocerte만나서 기뻐요
  • conocerse서로 알게 되다, 서로 만나다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
conocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "conocer"로 번역되는 단어:

알고 지내다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conocer

2개 중 1번째 문제

'나는 쿠바에서 아내를 만났어'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'cognōscere'에서 유래했으며, '알게 되다' 또는 '인식하다'라는 뜻입니다. 'co-' (함께)와 'gnōscere' (알다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: Around the 10th century.

동계어 (관련 단어)

English: recognize, cognitionFrench: connaîtreItalian: conoscerePortuguese: conhecer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'conocer'와 'saber'의 가장 큰 차이점은 무엇인가요?

가장 간단한 기억법은 다음과 같습니다: 사람, 장소, 사물에 익숙하다는 것을 말할 때는 'conocer'를 사용하세요(명사를 생각하세요). 사실, 정보, 기술에 대해서는 'saber'를 사용하세요(방법, 또는 'that', 'what', 'when'으로 시작할 수 있는 정보를 생각하세요). 'Conozco a Juan' (나는 후안을 알아). 'Sé que Juan es alto' (나는 후안이 키가 크다는 것을 알아).

왜 'conozco'이고 'conozo'가 아닌가요?

소리를 올바르게 유지하기 위한 불규칙성입니다! 'conocer'의 원래 'c'는 'e' 또는 'i' 앞에서 부드러운 's' 소리를 냅니다. 'yo' 형태에서 'o' 앞에서도 같은 소리를 유지하기 위해 스페인어에서는 'z'를 삽입하여 'conozco'가 됩니다. 이 'zc' 패턴은 'parecer'(parezco) 및 'agradecer'(agradezco)와 같은 다른 동사에서도 볼 수 있습니다.

누군가를 '알게 되다'는 어떻게 말하나요?

이 경우에도 'conocer'를 사용할 수 있으며, 종종 진행형으로 사용됩니다. 예를 들어, 'Estamos conociéndonos'는 '우리는 서로를 알아가고 있다'는 뜻입니다. 'Quiero conocerte mejor'라고 말할 수도 있는데, 이는 '나는 너를 더 잘 알고 싶어'라는 뜻입니다.