Inklingo
사전

desconocer

des-koh-noh-SEHRdeskonosˈer

desconocer 의미 모르다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

모르다, 알지 못하다

또한: 지식이 없다
동사A2irregular in the 'I' form er
숲길의 갈림길에 서서 빈 표지판을 보고 혼란스러워하는 사람.
gerunddesconociendo
past Participledesconocido
infinitivedesconocer

📝 실제 사용 예시

Desconozco la razón por la que llegó tarde.

A2

그가 늦은 이유를 모르겠어요.

Muchos turistas desconocen las leyes locales.

B1

많은 관광객들이 현지 법을 알지 못합니다.

Desconocemos su paradero actual.

B2

그의 현재 행방을 모릅니다.

단어 연결

동의어

  • ignorar (무시하다 / 무지하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • desconocer el origen출처를 모르다
  • por causas que se desconocen알 수 없는 이유로

알아보지 못하다, 부인하다 / 무시하다

동사B2irregular in the 'I' form er
매우 화려하고 다채로운 의상과 가면을 쓴 옛 친구를 바라보는 사람.

📝 실제 사용 예시

Está tan cambiado que lo desconocí.

B1

그는 너무 변해서 나는 그를 알아보지 못했다.

El gobierno desconoció los resultados de la elección.

C1

정부는 선거 결과를 인정하기를 거부했다.

단어 연결

동의어

  • rechazar (거부하다)
  • desautorizar (권한을 박탈하다)

자주 사용되는 연어

  • desconocer la autoridad권위를 무시하다
  • desconocer un acuerdo합의를 번복하다/인정하지 않다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesconocieran
yodesconociera
desconocieras
vosotrosdesconocierais
nosotrosdesconociéramos
él/ella/usteddesconociera

present

ellos/ellas/ustedesdesconozcan
yodesconozca
desconozcas
vosotrosdesconozcáis
nosotrosdesconozcamos
él/ella/usteddesconozca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesconocieron
yodesconocí
desconociste
vosotrosdesconocisteis
nosotrosdesconocimos
él/ella/usteddesconoció

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesconocían
yodesconocía
desconocías
vosotrosdesconocíais
nosotrosdesconocíamos
él/ella/usteddesconocía

present

ellos/ellas/ustedesdesconocen
yodesconozco
desconoces
vosotrosdesconocéis
nosotrosdesconocemos
él/ella/usteddesconoce

스페인어로 번역

스페인어로 "desconocer"로 번역되는 단어:

알아보지 못하다알지 못하다지식이 없다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desconocer

3개 중 1번째 문제

'모르겠다'를 'desconocer'를 사용하여 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

접두사 'des-' (부정 또는 취소를 의미)가 'conocer' (라틴어 'cognoscere', 알게 되다에서 유래)에 붙어서 만들어졌습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: desconhecerItalian: disconoscere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desconocer'와 'no conocer'는 같은 건가요?

네, 하지만 'desconocer'는 단일 단어이며 종종 'no' + 'conocer'를 사용하는 것보다 더 격식 있거나 정확하게 들립니다.

사람에게 'desconocer'를 사용할 수 있나요?

네. 'desconoces a alguien'이라고 하면 누구인지 모른다는 뜻입니다. 'lo desconocí'라고 말하면 너무 많이 변해서 그를 알아보지 못했다는 뜻입니다.

이것은 규칙 동사인가요?

거의요! '나' 형태(desconozco)와 명령/희망에 사용되는 특별한 형태(desconozca)를 제외하고는 규칙적입니다.