desaparecer
“desaparecer” 의미 “사라지다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사라지다, 없어지다
또한: 점점 희미해지다
📝 실제 사용 예시
El mago hizo desaparecer la moneda.
A2마술사가 동전을 사라지게 했습니다.
Las nubes desaparecieron y salió el sol.
A2구름이 사라지고 해가 나왔습니다.
Si no comes rápido, tu helado desaparecerá.
B1빨리 먹지 않으면 아이스크림이 사라질 거예요.
실종되다, 잃어버리다
또한: 결석하다
📝 실제 사용 예시
El documento importante desapareció de mi escritorio.
B1중요한 서류가 제 책상에서 사라졌습니다.
El joven desapareció sin dejar rastro hace dos años.
B2그 젊은이는 2년 전 흔적도 없이 사라졌습니다.
Se desapareció justo antes de la reunión.
B2그는 회의 직전에 사라졌습니다. (일부 지역에서는 재귀동사로 사용됨)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "desaparecer"로 번역되는 단어:
실종되다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desaparecer
2개 중 1번째 문제
현재 시제에서 desaparecer의 불규칙한 'yo' 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'없다' 또는 '반전'을 의미하는 부정 접두사 'des-'와 라틴어 'apparēscere'에서 유래한 동사 'aparecer'(나타나다)를 결합하여 형성되었습니다. 문자 그대로 '나타나는 행위를 되돌리다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desaparecer'는 사람에게도 사용되나요, 아니면 물건에만 사용되나요?
'Desaparecer'는 모든 것에 사용됩니다! 사물(해, 얼룩, 돈)과 사람(실종자, 갑자기 떠난 사람). 명사 형태인 'desaparición'은 종종 'la desaparición de un testigo'(증인의 실종)와 같이 심각한 맥락에서 사용됩니다.
'zc' 변화를 어떻게 기억하나요?
-ecer, -ucir, -ocer로 끝나는 많은 스페인어 동사(conocer, crecer, traducir 등)는 'yo' 형태와 현재 접속법에서 동일한 변화를 겪습니다. 동사가 'cer'로 끝나고 다음 모음이 'o' 또는 'a'이면 'zc'를 생각하세요!