desaparecido
“desaparecido” 의미 “없어진” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
없어진
또한: 사라진
📝 실제 사용 예시
El collar de oro está desaparecido desde anoche.
B1어젯밤부터 금목걸이가 없어졌어요.
Encontraron el coche desaparecido a pocos kilómetros de la ciudad.
B2그들은 도시에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에서 사라진 차를 발견했습니다.
실종자
또한: 사망자 (구식)
📝 실제 사용 예시
La Guardia Costera sigue buscando al desaparecido en el mar.
B2해안 경비대는 여전히 바다에서 실종자를 수색하고 있습니다.
La lista de desaparecidos incluía a varios turistas.
C1실종자 명단에는 여러 관광객이 포함되어 있었습니다.
실종자들
또한: 정치적으로 실종된 사람
📝 실제 사용 예시
La búsqueda de los desaparecidos es un tema central en la memoria histórica.
C1실종자들에 대한 수색은 역사적 기억에서 핵심적인 문제입니다.
Cada 24 de marzo se rinde homenaje a los miles de desaparecidos.
C2매년 3월 24일, 수천 명의 실종된 희생자들에게 경의를 표합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desaparecido
2개 중 1번째 문제
강제 납치를 의미하는 역사적 의미로 'desaparecido'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'desaparecer'에서 유래했으며, 'des-' (반대 또는 행동의 취소를 의미하는 접두사)와 동사 'aparecer' (나타나다, 보이다)가 결합하여 형성되었습니다. 따라서 'desaparecido'는 문자 그대로 '나타나지 않은' 또는 '더 이상 나타나지 않는 상태'를 의미합니다.
최초 기록: Mid-15th century (as 'desaparecer')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desaparecido'는 동사입니까, 형용사입니까?
공식적으로는 동사 'desaparecer'의 과거 분사이지만, 일상 대화나 뉴스 보도에서는 형용사('missing') 또는 명사('a missing person')로 기능합니다.
물건에 'desaparecido'를 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! 열쇠나 지갑을 찾을 수 없다면, 물건의 성과 수에 따라 'desaparecidos' 또는 'desaparecidas'라고 말할 수 있습니다.