encontrado
“encontrado” 의미 “찾은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
찾은
📝 실제 사용 예시
He encontrado las llaves que perdí.
A1잃어버렸던 열쇠를 찾았어요.
¿Has encontrado una solución al problema?
A2문제에 대한 해결책을 찾았나요?
Todavía no hemos encontrado un buen restaurante.
A2아직 좋은 식당을 못 찾았어요.
찾은
또한: 혼합된, 상반된
📝 실제 사용 예시
El perro encontrado en el parque ya está con su familia.
B1공원에서 발견된 개는 이미 가족과 함께 있습니다.
Tengo sentimientos encontrados sobre irme a vivir a otro país.
B2다른 나라로 이사 가는 것에 대해 복잡한 심경이에요.
Tenemos opiniones encontradas sobre ese tema.
B2그 주제에 대해 우리는 상반된 의견을 가지고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encontrado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물건을 묘사하기 위해 'encontrado'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'in contra'에서 유래했으며, 이는 '반대하여' 또는 '맞은편에'를 의미했습니다. 무언가를 찾을 때, 마치 우연히 그것과 '마주친다'는 의미가 내포되어 있습니다.
최초 기록: Around the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encontré'와 'he encontrado'의 차이점은 무엇인가요?
'나는 찾았다' 대 '나는 찾아왔다'와 같다고 생각하세요. 특정하고 완료된 과거 시점에는 'encontré'를 사용합니다 (예: 'Ayer encontré mis llaves' - '어제 나는 내 열쇠를 찾았다'). 정확한 시점이 중요하지 않거나, 최근 일이거나, 인생 경험인 경우에는 'he encontrado'를 사용합니다 (예: '¡He encontrado mis llaves!' - '내 열쇠를 찾았어!').
왜 때때로 'encontrada', 'encontrados', 또는 'encontradas'로 변하나요?
그것은 형용사(묘사하는 단어)로 사용될 때 발생합니다. 그것은 그것이 묘사하는 명사와 일치해야 합니다. 그래서 'el libro encontrado'(남성, 단수)라고 말하지만, 'la casa encontrada'(여성, 단수)와 'los libros encontrados'(남성, 복수)라고 말합니다.