Inklingo
사전

mercado

mer-KAH-dohmeɾˈkado

mercado 의미 시장 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

시장, 마트

또한: 마켓플레이스
Mexico / Central America
활기찬 야외 시장의 고품질 동화책 삽화. 다채로운 노점에는 신선한 과일과 채소가 산더미처럼 쌓여 있고, 상인은 물건을 팔 준비가 되어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Vamos al mercado para comprar frutas frescas.

A1

신선한 과일을 사러 시장에 갈 거예요.

El mercado central está abierto hasta las seis de la tarde.

A2

중앙 시장은 저녁 여섯 시까지 영업합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ir al mercado시장에 가다
  • mercado de abastos식료품 시장

시장

또한: 수요, 교환
전 세계를 상징하는 스타일화되고 밝은 색상의 지도 위에 빛나는 금화 한 닢을 주고받는 두 손을 보여주는 단순한 동화책 삽화, 세계 경제를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El mercado laboral necesita más ingenieros.

B1

노동 시장은 더 많은 엔지니어를 필요로 합니다.

La caída del precio afectó al mercado global de petróleo.

B2

가격 하락은 세계 석유 시장에 영향을 미쳤습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • mercado negro암시장
  • mercado de valores증권 시장
  • cuota de mercado시장 점유율

관용구 및 표현

  • sacar algo al mercado제품을 출시하거나 판매를 위해 내놓다

스페인어로 번역

스페인어로 "mercado"로 번역되는 단어:

마켓플레이스마트

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mercado

2개 중 1번째 문제

'경제 시스템'의 의미로 'mercado'가 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'mercado'라는 단어는 '무역' 또는 '시장'을 의미하는 라틴어 *mercātus*에서 직접 유래했습니다. 구매와 판매를 나타내는 단어들과 관련이 있습니다.

최초 기록: c. 13th century (in Romance languages)

동계어 (관련 단어)

Italian: mercatoFrench: marchéPortuguese: mercado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mercado'는 모든 종류의 상점에 사용되나요?

보통 그렇지 않습니다. 큰 식료품점(특히 스페인 외 지역)을 의미할 수도 있지만, 작은 전문점(빵집이나 신발 가게 등)의 경우 보통 'tienda' 또는 'panadería'(빵집)와 같은 특정 이름을 사용합니다.

'mercado'와 'plaza'의 차이점은 무엇인가요?

'Mercado'는 특히 상업 활동이나 거래가 이루어지는 건물을 가리킵니다. 'Plaza'는 일반적인 공공장소인 광장을 의미합니다. 때때로 시장이 광장('plaza de mercado')에 위치하기도 하지만, 두 단어를 서로 바꿔 쓸 수는 없습니다.