Inklingo
사전

comerciante

ko-mehr-syahn-tehkomeɾˈθjante

comerciante 의미 상인 스페인어로 (도매 또는 소매 거래에 종사하는 사람).

상인, 가게 주인

또한: 거래자, 사업가
명사m or fB1
General
친근한 가게 주인이 바구니에 신선한 과일과 채소가 가득 담긴 나무 계산대 뒤에 서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo era un comerciante de telas muy respetado.

A2

제 할아버지는 매우 존경받는 직물 상인이셨습니다.

Los comerciantes locales están preocupados por la nueva ley.

B1

지역 가게 주인들은 새 법에 대해 걱정하고 있습니다.

Para ser un buen comerciante, hay que conocer bien el mercado.

B2

좋은 거래자가 되려면 시장을 잘 알아야 합니다.

단어 연결

동의어

  • vendedor (판매원)
  • mercader (상인 (종종 전통적이거나 역사적인 의미))
  • negociante (사업가/딜러)

반의어

자주 사용되는 연어

  • pequeño comerciante소상공인
  • comerciante minorista소매상
  • comerciante mayorista도매상

스페인어로 번역

스페인어로 "comerciante"로 번역되는 단어:

가게 주인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comerciante

3개 중 1번째 문제

여성 가게 주인을 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
comercio(무역 / 가게)명사
comerciar(무역하다)동사
comercial(상업적인)형용사
comercialización(마케팅 / 상품화)명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'comerciar'(무역하다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'commercium'에서 왔습니다. 접미사 '-ante'는 행동을 수행하는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: merchantFrench: commerçantItalian: commerciante

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Comerciante'는 큰 사업을 하는 사람만을 의미하나요?

전혀 그렇지 않습니다! 국제적인 대규모 거래자나 아주 작은 동네 식료품 가게를 운영하는 사람을 모두 지칭할 수 있습니다.

형용사로도 사용할 수 있나요?

기술적으로는 무역과 관련된 것을 묘사하는 데 사용할 수 있지만, 거의 항상 명사로 사용됩니다. 형용사로 '상업적인'을 의미할 때는 'comercial'이 훨씬 더 일반적입니다.

정중한 단어인가요?

네, 무역업에 종사하는 사람의 직업을 묘사하는 전문적이고 존중하는 표현입니다.